On the night when starlight tears dissolve into moon white Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
逢乃 雫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a clear December night sky, the sparkling winter triangle shines. While cherishing and nurturing hope and dreams that blossom in our hearts, gentleness descends from the sky like the light of falling stars.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 837
Sentences 354
Characters 1,423
Unique Words 249
1-Occurrence Words 149
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 171
1-Occurrence Kanji 84
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 2.4
Word List (249 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| む | 1 | 3.40 |
| 青草 | 1 | 5.68 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 詩 | 1 | 4.19 |
| 移りゆく | 1 | 5.99 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 月影 | 1 | 4.81 |
| そよ | 1 | 5.82 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 流れ星 | 1 | 4.89 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 東南 | 1 | 5.00 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 響きわたる | 1 | 4.60 |
| ベテルギウス | 1 | 5.77 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| イ | 1 | 4.17 |
| へと | 1 | 2.14 |
| ト | 1 | 4.53 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| アンサンブル | 1 | 5.98 |
| 雨上がり | 1 | 5.39 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 聴こえる | 1 | 4.56 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 古人 | 1 | 6.17 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 燈り | 1 | 6.46 |
| 十二月 | 1 | 4.77 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
Showing 201 - 249 of 249 words