Rapeseed flowers Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠義 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kansai Husbands This story began with the question: Can one write characters in Kansai dialect? If there are any words whose meaning you don't understand, please let me know. Hahahaha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 782
Sentences 73
Characters 1,483
Unique Words 383
1-Occurrence Words 279
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 254
1-Occurrence Kanji 163
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.39
Avg Sentence Length 10.7
Word List (383 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| でも | 1 | 1.70 |
| やない | 1 | 4.25 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 寝落ち | 1 | 4.90 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| あらへん | 1 | 4.79 |
| 八反 | 1 | 6.07 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 三寒四温 | 1 | 7.05 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 矢偏 | 1 | 6.99 |
| 散り | 1 | 4.34 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| がな | 1 | 3.14 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| ねん | 1 | 3.98 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| がちゃりと | 1 | 4.82 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 花見客 | 1 | 6.59 |
| られる | 1 | 1.68 |
| ホカホカ | 1 | 5.38 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 晩メシ | 1 | 5.95 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 防寒対策 | 1 | 5.58 |
| がる | 1 | 2.87 |
| とり南蛮 | 1 | - |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| 情緒 | 1 | 4.73 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| ポイ | 1 | 4.40 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 並木 | 1 | 5.41 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| 仏僧 | 1 | 5.71 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| したり | 1 | 3.12 |
| のか | 1 | 1.74 |
| ぼちぼち | 1 | 4.80 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| 釜師 | 1 | 4.47 |
| 食わす | 1 | 4.84 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| ロード | 1 | 3.72 |
| がし | 1 | 3.14 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 低気圧 | 1 | 5.84 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 天気予報 | 1 | 5.18 |
| 体 | 1 | 2.15 |
Showing 201 - 300 of 383 words