Rapeseed flowers Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
篠義 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kansai Husbands This story began with the question: Can one write characters in Kansai dialect? If there are any words whose meaning you don't understand, please let me know. Hahahaha.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 782
Sentences 73
Characters 1,483
Unique Words 383
1-Occurrence Words 279
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 254
1-Occurrence Kanji 163
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.39
Avg Sentence Length 10.7
Word List (383 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見 | 1 | 1.96 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 風呂場 | 1 | 4.33 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| ど阿呆 | 1 | 5.80 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 遠征 | 1 | 3.84 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 俺ら | 1 | 3.50 |
| 八反 | 1 | 6.07 |
| 釜師 | 1 | 4.47 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| どぼん | 1 | 6.13 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 仏僧 | 1 | 5.71 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| がる | 1 | 2.87 |
| とり南蛮 | 1 | - |
| 族 | 1 | 2.64 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| あの | 1 | 2.00 |
| この | 1 | 1.58 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 低気圧 | 1 | 5.84 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| はん | 1 | 4.28 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 梅 | 1 | 4.23 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 出店 | 1 | 4.30 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
Showing 301 - 383 of 383 words