I moved what I thought was a love letter for my handsome childhood friend that was in my shoe locker, but the next day it was in my shoe locker again. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アナグラム Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, when I opened my shoe locker, a piece of letter paper was inside. When I looked at the contents, it was a love letter. I thought it was a mistake since the locker next to mine belonged to my handsome childhood friend, so I moved it... but
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,496
Sentences 298
Characters 4,565
Unique Words 820
1-Occurrence Words 536
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 459
1-Occurrence Kanji 205
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.4
Word List (820 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| される | 1 | 2.48 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 寄りつく | 1 | 5.20 |
| さては | 1 | 4.53 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| 委員会 | 1 | 4.29 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| １９時 | 1 | 5.50 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 上部 | 1 | 4.17 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 美男美女 | 1 | 4.78 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 靴箱 | 1 | 5.25 |
| 下に見る | 1 | 5.49 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| スポーティ | 1 | 6.15 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 小学 | 1 | 4.77 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| マスター | 1 | 3.10 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 伊艦 | 1 | 3.62 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| ドギマギ | 1 | 5.09 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| おっちょこちょい | 1 | 5.21 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 雑魚 | 1 | 3.80 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
Showing 1 - 100 of 820 words