I moved what I thought was a love letter for my handsome childhood friend that was in my shoe locker, but the next day it was in my shoe locker again. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アナグラム Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, when I opened my shoe locker, a piece of letter paper was inside. When I looked at the contents, it was a love letter. I thought it was a mistake since the locker next to mine belonged to my handsome childhood friend, so I moved it... but
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,496
Sentences 298
Characters 4,565
Unique Words 820
1-Occurrence Words 536
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 459
1-Occurrence Kanji 205
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.4
Word List (820 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| スタンプ | 1 | 4.88 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 伊艦 | 1 | 3.62 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 取りだす | 1 | 4.52 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 外道 | 1 | 4.14 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 美男美女 | 1 | 4.78 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| １９時 | 1 | 5.50 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| ピコ | 1 | 4.68 |
| わ | 1 | 2.11 |
| モテ男 | 1 | 5.53 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| なんと言うか | 1 | 4.79 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| ざまあ見ろ | 1 | 4.94 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 要件 | 1 | 4.37 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| せや | 1 | 4.36 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| ショートボブ | 1 | 5.42 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| ハイスペック | 1 | 4.83 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 爆死 | 1 | 5.36 |
Showing 1 - 100 of 820 words