I moved what I thought was a love letter for my handsome childhood friend that was in my shoe locker, but the next day it was in my shoe locker again. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アナグラム Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, when I opened my shoe locker, a piece of letter paper was inside. When I looked at the contents, it was a love letter. I thought it was a mistake since the locker next to mine belonged to my handsome childhood friend, so I moved it... but
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,496
Sentences 298
Characters 4,565
Unique Words 820
1-Occurrence Words 536
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 459
1-Occurrence Kanji 205
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.4
Word List (820 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 低位 | 1 | 2.98 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 弁当箱 | 1 | 4.86 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| それで | 1 | 2.44 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 既読 | 1 | 5.44 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 合唱 | 1 | 4.69 |
| 舌戦 | 1 | 4.98 |
| 美男美女 | 1 | 4.78 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| ドギマギ | 1 | 5.09 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| でも | 1 | 1.70 |
| スポーティ | 1 | 6.15 |
| 合点がいく | 1 | 5.32 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| である | 1 | 1.76 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 上部 | 1 | 4.17 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 委員会 | 1 | 4.29 |
| 元気溌剌 | 1 | 5.76 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 超絶 | 1 | 4.48 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| ロンドン | 1 | 4.87 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| 寄りつく | 1 | 5.20 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| スポーツ万能 | 1 | 5.60 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 合う | 1 | 2.87 |
Showing 101 - 200 of 820 words