I moved what I thought was a love letter for my handsome childhood friend that was in my shoe locker, but the next day it was in my shoe locker again. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アナグラム Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, when I opened my shoe locker, a piece of letter paper was inside. When I looked at the contents, it was a love letter. I thought it was a mistake since the locker next to mine belonged to my handsome childhood friend, so I moved it... but
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,496
Sentences 298
Characters 4,565
Unique Words 820
1-Occurrence Words 536
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 459
1-Occurrence Kanji 205
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.4
Word List (820 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 運命 | 1 | 3.35 |
| さては | 1 | 4.53 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 爆死 | 1 | 5.36 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 口げんか | 1 | 5.72 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 出直し | 1 | 4.95 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 又も | 1 | 4.05 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| スポーティ | 1 | 6.15 |
| 思い人 | 1 | 5.01 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 下に見る | 1 | 5.49 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| １時間 | 1 | 4.04 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| 降伏 | 1 | 3.82 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| ロンドン | 1 | 4.87 |
| 外道 | 1 | 4.14 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 恋愛関係 | 1 | 5.15 |
| もの | 1 | 1.96 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| いい | 1 | 2.05 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
Showing 101 - 200 of 820 words