I moved what I thought was a love letter for my handsome childhood friend that was in my shoe locker, but the next day it was in my shoe locker again. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アナグラム Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, when I opened my shoe locker, a piece of letter paper was inside. When I looked at the contents, it was a love letter. I thought it was a mistake since the locker next to mine belonged to my handsome childhood friend, so I moved it... but
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,496
Sentences 298
Characters 4,565
Unique Words 820
1-Occurrence Words 536
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 459
1-Occurrence Kanji 205
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.4
Word List (820 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 反応 | 1 | 2.69 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| マスター | 1 | 3.10 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| １９時 | 1 | 5.50 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 又も | 1 | 4.05 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| にらみ付ける | 1 | 4.99 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| ざまあ見ろ | 1 | 4.94 |
| 機嫌良く | 1 | 5.19 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 魔王 | 1 | 2.51 |
| される | 1 | 2.48 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| とっと | 1 | 4.90 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| こうすれば | 1 | 4.70 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| おっちょこちょい | 1 | 5.21 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 超絶 | 1 | 4.48 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 性格悪い | 1 | 5.06 |
| 出場 | 1 | 4.02 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 仕舞う | 1 | 4.15 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| へ | 1 | 1.95 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| スタンプ | 1 | 4.88 |
| ロンドン | 1 | 4.87 |
| 逃避 | 1 | 4.67 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 恐い | 1 | 4.22 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| パ | 1 | 4.13 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| ショートボブ | 1 | 5.42 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 周り | 1 | 2.77 |
Showing 201 - 300 of 820 words