I moved what I thought was a love letter for my handsome childhood friend that was in my shoe locker, but the next day it was in my shoe locker again. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アナグラム Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, when I opened my shoe locker, a piece of letter paper was inside. When I looked at the contents, it was a love letter. I thought it was a mistake since the locker next to mine belonged to my handsome childhood friend, so I moved it... but
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,496
Sentences 298
Characters 4,565
Unique Words 820
1-Occurrence Words 536
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 459
1-Occurrence Kanji 205
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.4
Word List (820 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 向く | 1 | 3.30 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 時間を潰す | 1 | 4.86 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 寄りつく | 1 | 5.20 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 爆死 | 1 | 5.36 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 元気溌剌 | 1 | 5.76 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 蝋 | 1 | 4.79 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| スポーティ | 1 | 6.15 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| う | 1 | 2.61 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 仕舞う | 1 | 4.15 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| ざまあ見ろ | 1 | 4.94 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 取りだす | 1 | 4.52 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 魔王 | 1 | 2.51 |
Showing 201 - 300 of 820 words