I moved what I thought was a love letter for my handsome childhood friend that was in my shoe locker, but the next day it was in my shoe locker again. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アナグラム Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, when I opened my shoe locker, a piece of letter paper was inside. When I looked at the contents, it was a love letter. I thought it was a mistake since the locker next to mine belonged to my handsome childhood friend, so I moved it... but
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,496
Sentences 298
Characters 4,565
Unique Words 820
1-Occurrence Words 536
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 459
1-Occurrence Kanji 205
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.4
Word List (820 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 魔王 | 1 | 2.51 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 仕舞う | 1 | 4.15 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| ロンドン | 1 | 4.87 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 機嫌良く | 1 | 5.19 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 合唱 | 1 | 4.69 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 美男美女 | 1 | 4.78 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| おごる | 1 | 4.62 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 口げんか | 1 | 5.72 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| う | 1 | 2.61 |
| 折りたたむ | 1 | 4.73 |
| 又も | 1 | 4.05 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 眼中にない | 1 | 4.91 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| ほう | 1 | 2.88 |
Showing 301 - 400 of 820 words