I moved what I thought was a love letter for my handsome childhood friend that was in my shoe locker, but the next day it was in my shoe locker again. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アナグラム Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, when I opened my shoe locker, a piece of letter paper was inside. When I looked at the contents, it was a love letter. I thought it was a mistake since the locker next to mine belonged to my handsome childhood friend, so I moved it... but
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,496
Sentences 298
Characters 4,565
Unique Words 820
1-Occurrence Words 536
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 459
1-Occurrence Kanji 205
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.4
Word List (820 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いいね | 1 | 3.98 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 思い人 | 1 | 5.01 |
| 種目 | 1 | 4.81 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 今期 | 1 | 5.07 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 要件 | 1 | 4.37 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| をして | 1 | 2.06 |
| ん | 1 | 2.09 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 恋愛関係 | 1 | 5.15 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 焚き付け | 1 | 5.37 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| う | 1 | 2.61 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| ロンドン | 1 | 4.87 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 超絶 | 1 | 4.48 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| とっと | 1 | 4.90 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| にらみ付ける | 1 | 4.99 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| される | 1 | 2.48 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 仲いい | 1 | 4.99 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 合点がいく | 1 | 5.32 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 口げんか | 1 | 5.72 |
| おっちょこちょい | 1 | 5.21 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| ままに | 1 | 3.37 |
Showing 301 - 400 of 820 words