I moved what I thought was a love letter for my handsome childhood friend that was in my shoe locker, but the next day it was in my shoe locker again. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アナグラム Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, when I opened my shoe locker, a piece of letter paper was inside. When I looked at the contents, it was a love letter. I thought it was a mistake since the locker next to mine belonged to my handsome childhood friend, so I moved it... but
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,496
Sentences 298
Characters 4,565
Unique Words 820
1-Occurrence Words 536
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 459
1-Occurrence Kanji 205
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.4
Word List (820 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しか | 1 | 2.33 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 出場 | 1 | 4.02 |
| 折りたたむ | 1 | 4.73 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| おごる | 1 | 4.62 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 靴箱 | 1 | 5.25 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 既読 | 1 | 5.44 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 下に見る | 1 | 5.49 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 伊艦 | 1 | 3.62 |
| ピコ | 1 | 4.68 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| モテ男 | 1 | 5.53 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| なんと言うか | 1 | 4.79 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 澄ました顔 | 1 | 4.96 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 蝋 | 1 | 4.79 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 寄りつく | 1 | 5.20 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| でも | 1 | 1.70 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 委員会 | 1 | 4.29 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| される | 1 | 2.48 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| とっと | 1 | 4.90 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| へ | 1 | 1.95 |
Showing 301 - 400 of 820 words