I moved what I thought was a love letter for my handsome childhood friend that was in my shoe locker, but the next day it was in my shoe locker again. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アナグラム Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, when I opened my shoe locker, a piece of letter paper was inside. When I looked at the contents, it was a love letter. I thought it was a mistake since the locker next to mine belonged to my handsome childhood friend, so I moved it... but
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,496
Sentences 298
Characters 4,565
Unique Words 820
1-Occurrence Words 536
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 459
1-Occurrence Kanji 205
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.4
Word List (820 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夏 | 1 | 3.28 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| １時間 | 1 | 4.04 |
| 文化祭 | 1 | 4.30 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 取りだす | 1 | 4.52 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| である | 1 | 1.76 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 伊艦 | 1 | 3.62 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| わ | 1 | 2.11 |
| なので | 1 | 2.48 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 性格悪い | 1 | 5.06 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 超絶 | 1 | 4.48 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| う | 1 | 2.61 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| マスター | 1 | 3.10 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 委員会 | 1 | 4.29 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 恋愛関係 | 1 | 5.15 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| せい | 1 | 2.98 |
| キリキリ | 1 | 4.79 |
| 爆死 | 1 | 5.36 |
| に取って | 1 | 2.44 |
Showing 401 - 500 of 820 words