I moved what I thought was a love letter for my handsome childhood friend that was in my shoe locker, but the next day it was in my shoe locker again. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アナグラム Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, when I opened my shoe locker, a piece of letter paper was inside. When I looked at the contents, it was a love letter. I thought it was a mistake since the locker next to mine belonged to my handsome childhood friend, so I moved it... but
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,496
Sentences 298
Characters 4,565
Unique Words 820
1-Occurrence Words 536
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 459
1-Occurrence Kanji 205
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.4
Word List (820 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目線 | 1 | 3.61 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| それが | 1 | 2.31 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| 機嫌良く | 1 | 5.19 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| なんと言うか | 1 | 4.79 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 焚き付け | 1 | 5.37 |
| 超絶 | 1 | 4.48 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 恋愛関係 | 1 | 5.15 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 折りたたむ | 1 | 4.73 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| ハイスペック | 1 | 4.83 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| それも | 1 | 2.72 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| ざまあ見ろ | 1 | 4.94 |
| 出場 | 1 | 4.02 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 要件 | 1 | 4.37 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 降伏 | 1 | 3.82 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| はさみ | 1 | 4.87 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 上部 | 1 | 4.17 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
Showing 401 - 500 of 820 words