I moved what I thought was a love letter for my handsome childhood friend that was in my shoe locker, but the next day it was in my shoe locker again. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アナグラム Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, when I opened my shoe locker, a piece of letter paper was inside. When I looked at the contents, it was a love letter. I thought it was a mistake since the locker next to mine belonged to my handsome childhood friend, so I moved it... but
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,496
Sentences 298
Characters 4,565
Unique Words 820
1-Occurrence Words 536
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 459
1-Occurrence Kanji 205
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.4
Word List (820 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| ざまあ見ろ | 1 | 4.94 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| おごる | 1 | 4.62 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 仕舞う | 1 | 4.15 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| １９時 | 1 | 5.50 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 時間を潰す | 1 | 4.86 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| や | 1 | 1.75 |
| 思い人 | 1 | 5.01 |
| こうすれば | 1 | 4.70 |
| 爆死 | 1 | 5.36 |
| パ | 1 | 4.13 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| マスター | 1 | 3.10 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| ほほう | 1 | 4.25 |
| 降伏 | 1 | 3.82 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 小学 | 1 | 4.77 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 焚き付け | 1 | 5.37 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 文化祭 | 1 | 4.30 |
| これから | 1 | 2.69 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| される | 1 | 2.48 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 口げんか | 1 | 5.72 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 靴箱 | 1 | 5.25 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
Showing 401 - 500 of 820 words