I moved what I thought was a love letter for my handsome childhood friend that was in my shoe locker, but the next day it was in my shoe locker again. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アナグラム Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, when I opened my shoe locker, a piece of letter paper was inside. When I looked at the contents, it was a love letter. I thought it was a mistake since the locker next to mine belonged to my handsome childhood friend, so I moved it... but
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,496
Sentences 298
Characters 4,565
Unique Words 820
1-Occurrence Words 536
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 459
1-Occurrence Kanji 205
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.4
Word List (820 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 又も | 1 | 4.05 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| はさみ | 1 | 4.87 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 恋愛関係 | 1 | 5.15 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 委員会 | 1 | 4.29 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 合点がいく | 1 | 5.32 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 焚き付け | 1 | 5.37 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| ん | 1 | 2.09 |
| である | 1 | 1.76 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 蝋 | 1 | 4.79 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| なんと言うか | 1 | 4.79 |
| 取りだす | 1 | 4.52 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 何が悲しくて | 1 | 5.09 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 仲いい | 1 | 4.99 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| パ | 1 | 4.13 |
| 伊艦 | 1 | 3.62 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| でも | 1 | 1.70 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 降伏 | 1 | 3.82 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| １９時 | 1 | 5.50 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 外道 | 1 | 4.14 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 眼中にない | 1 | 4.91 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 弁当箱 | 1 | 4.86 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 舌戦 | 1 | 4.98 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
Showing 401 - 500 of 820 words