I moved what I thought was a love letter for my handsome childhood friend that was in my shoe locker, but the next day it was in my shoe locker again. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アナグラム Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, when I opened my shoe locker, a piece of letter paper was inside. When I looked at the contents, it was a love letter. I thought it was a mistake since the locker next to mine belonged to my handsome childhood friend, so I moved it... but
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,496
Sentences 298
Characters 4,565
Unique Words 820
1-Occurrence Words 536
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 459
1-Occurrence Kanji 205
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.4
Word List (820 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何が悲しくて | 1 | 5.09 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| 出場 | 1 | 4.02 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| される | 1 | 2.48 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| スタンプ | 1 | 4.88 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 雑魚 | 1 | 3.80 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 弁当箱 | 1 | 4.86 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 元気溌剌 | 1 | 5.76 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| さては | 1 | 4.53 |
| 又も | 1 | 4.05 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 焚き付け | 1 | 5.37 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 逃避 | 1 | 4.67 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 美男美女 | 1 | 4.78 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| はさみ | 1 | 4.87 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| １９時 | 1 | 5.50 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 種目 | 1 | 4.81 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 伊艦 | 1 | 3.62 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
Showing 401 - 500 of 820 words