I moved what I thought was a love letter for my handsome childhood friend that was in my shoe locker, but the next day it was in my shoe locker again. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アナグラム Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, when I opened my shoe locker, a piece of letter paper was inside. When I looked at the contents, it was a love letter. I thought it was a mistake since the locker next to mine belonged to my handsome childhood friend, so I moved it... but
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,496
Sentences 298
Characters 4,565
Unique Words 820
1-Occurrence Words 536
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 459
1-Occurrence Kanji 205
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.4
Word List (820 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 下に見る | 1 | 5.49 |
| 折りたたむ | 1 | 4.73 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 口げんか | 1 | 5.72 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 逃避 | 1 | 4.67 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 眼中にない | 1 | 4.91 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 文化祭 | 1 | 4.30 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 合点がいく | 1 | 5.32 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| おごる | 1 | 4.62 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 又も | 1 | 4.05 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| である | 1 | 1.76 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 今期 | 1 | 5.07 |
| される | 1 | 2.48 |
| スタンプ | 1 | 4.88 |
| 断る | 1 | 3.15 |
Showing 701 - 800 of 820 words