A Life with a Car Navigation System Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
With nothing to do during the scheduled three-day holiday, I decided to overcome my homebody tendencies by getting in the car and going for a drive. The weekday streets were quiet, and I was able to calmly observe even the trivial scenery I usually paid no attention to. Though I was driving without a destination in mind, my car navigation system pointed to the location of my ex-girlfriend—Yasuko—someone I hadn't seen in two years. Yasuko had suddenly broken up with me, casting me aside without warning. There she was, having lunch with a man…………
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,264
Sentences 205
Characters 2,596
Unique Words 587
1-Occurrence Words 421
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 371
1-Occurrence Kanji 222
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 6.2
Word List (587 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| が | 60 | 0.48 |
| の | 53 | 0.28 |
| に | 42 | 0.54 |
| て | 40 | 0.56 |
| は | 39 | 0.48 |
| を | 38 | 0.41 |
| ポーン | 23 | 4.61 |
| 俺 | 21 | 1.41 |
| と | 21 | 0.77 |
| 先 | 21 | 2.68 |
| で | 15 | 0.86 |
| から | 11 | 1.17 |
| 在す | 11 | 2.45 |
| だ | 10 | 1.16 |
| です | 10 | 1.71 |
| な | 9 | 1.04 |
| られる | 8 | 1.68 |
| 少し | 8 | 2.13 |
| 言う | 7 | 1.56 |
| 板 | 7 | 1.29 |
| 事 | 7 | 1.75 |
| だった | 6 | 1.58 |
| さ | 6 | 1.59 |
| そして | 6 | 1.87 |
| 捨てる | 6 | 3.06 |
| も | 5 | 1.04 |
| か | 5 | 1.46 |
| ばかり | 5 | 2.53 |
| 行く | 5 | 1.99 |
| なる | 5 | 1.37 |
| パフェ | 5 | 4.64 |
| する | 4 | 1.24 |
| れる | 4 | 1.22 |
| 男 | 4 | 2.13 |
| てる | 4 | 1.65 |
| 勲 | 4 | 2.66 |
| ない | 4 | 1.61 |
| まー | 4 | 3.87 |
| いる | 4 | 1.00 |
| 店 | 4 | 2.73 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| それは | 4 | 1.95 |
| 中 | 4 | 1.86 |
| して | 4 | 1.31 |
| あの頃 | 4 | 3.89 |
| だよね | 3 | 3.23 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| 付き合う | 3 | 3.28 |
| でも | 3 | 1.70 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| 家 | 3 | 2.15 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| 持つ | 3 | 2.02 |
| ペアリング | 3 | 5.56 |
| あ | 3 | 2.22 |
| ねぇ | 3 | 2.61 |
| せ | 3 | 2.05 |
| へと | 3 | 2.14 |
| 指輪 | 3 | 3.35 |
| 二人 | 3 | 2.19 |
| えっ | 3 | 2.85 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| まで | 3 | 1.84 |
| 円 | 3 | 3.34 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| 訪れる | 3 | 3.20 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| 幾 | 3 | 2.12 |
| 居る | 3 | 2.39 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| 無い | 3 | 2.25 |
| 良い | 3 | 2.17 |
| 時間 | 3 | 2.25 |
| 男達 | 3 | 3.55 |
| 変わらぬ | 3 | 3.98 |
| お店 | 2 | 3.48 |
| いきなり | 2 | 2.95 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| フラ | 2 | 4.33 |
| クリスマス | 2 | 4.15 |
| 目的地 | 2 | 3.63 |
| 仕立て | 2 | 4.05 |
| 窓 | 2 | 3.09 |
| ありがとう | 2 | 2.86 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| 終わり | 2 | 3.06 |
| 求める | 2 | 3.21 |
| ので | 2 | 1.80 |
| バー | 2 | 3.69 |
| 妙 | 2 | 3.13 |
| 思い出 | 2 | 3.63 |
| 美味しい | 2 | 2.91 |
| 乗せる | 2 | 3.07 |
| ラーメン屋 | 2 | 4.80 |
| 自然 | 2 | 3.04 |
| 大抵 | 2 | 3.58 |
| はいはい | 2 | 3.62 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 思い | 2 | 2.61 |
Showing 1 - 100 of 587 words