"I wish you wouldn't call me a 'calamity sorcerer' or anything like that." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
月水面 I was a science student in Japan when one day I was hit by a truck, and when I woke up, I had been reborn in a sword and magic fantasy world. Born as the second son of the Rieranorc Margrave family that rules the northernmost part of the kingdom with magical aptitude, I spend my days researching magic or not researching it. Since I have a feminine face and my mother likes cute things, I'm always cross-dressing and often mistaken for a girl, but I don't mind since my mother smiles at me. I've become close friends with the princess and caught the attention of many nobles, but I don't mind since it's fun being with the princess. I privatized an entire dungeon, established a magical tool company, sold magical devices while utilizing knowledge from my past life, and got criticized for it, but I don't mi──well, I really wish they wouldn't call me a "natural disaster mage."
Statistics
Word List (3,841 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 991 | 0.28 |
| を | 690 | 0.41 |
| が | 583 | 0.48 |
| は | 547 | 0.48 |
| に | 521 | 0.54 |
| て | 449 | 0.56 |
| と | 359 | 0.77 |
| で | 349 | 0.86 |
| な | 210 | 1.04 |
| 魔法 | 180 | 1.91 |
| いる | 172 | 1.00 |
| 僕 | 153 | 2.07 |
| から | 142 | 1.17 |
| だ | 130 | 1.16 |
| も | 129 | 1.04 |
| れる | 114 | 1.22 |
| 魔力 | 114 | 2.17 |
| する | 101 | 1.24 |
| お母様 | 92 | 3.50 |
| して | 88 | 1.31 |
| こと | 81 | 1.30 |
| 板 | 80 | 1.29 |
| か | 76 | 1.46 |
| 下 | 75 | 1.38 |
| なる | 73 | 1.37 |
| ね | 71 | 1.64 |
| し | 70 | 1.60 |
| リン | 67 | 3.44 |
| よ | 67 | 1.48 |
| てる | 65 | 1.65 |
| 良い | 59 | 2.17 |
| 彼女 | 59 | 1.98 |
| その | 56 | 1.44 |
| でも | 54 | 1.70 |
| 魔法使い | 54 | 3.03 |
| 在る | 53 | 1.55 |
| 魔導 | 51 | 3.07 |
| さ | 51 | 1.59 |
| 上級 | 48 | 3.38 |
| この | 46 | 1.58 |
| のだ | 45 | 1.65 |
| そう | 45 | 1.75 |
| られる | 45 | 1.68 |
| や | 42 | 1.75 |
| 貴族 | 40 | 2.46 |
| ば | 40 | 1.60 |
| 様な | 39 | 1.80 |
| 君 | 38 | 2.19 |
| じゃ | 37 | 2.24 |
| 魔獣 | 37 | 2.97 |
| 具 | 37 | 2.87 |
| だった | 37 | 1.58 |
| には | 37 | 1.57 |
| 使う | 37 | 2.10 |
| 言う | 35 | 1.56 |
| 丈 | 35 | 1.71 |
| ない | 34 | 1.61 |
| 氷 | 34 | 2.98 |
| である | 33 | 1.76 |
| だろう | 32 | 1.78 |
| 少し | 31 | 2.13 |
| 手 | 31 | 1.97 |
| パーティー | 30 | 3.12 |
| 自分 | 30 | 1.91 |
| 私 | 30 | 1.50 |
| ため | 30 | 2.26 |
| なんて | 29 | 2.13 |
| だから | 29 | 1.99 |
| 方 | 28 | 1.96 |
| それは | 27 | 1.95 |
| なら | 27 | 2.00 |
| では | 27 | 1.75 |
| 抔 | 26 | 2.04 |
| 今 | 26 | 1.97 |
| 思う | 26 | 1.61 |
| 中 | 25 | 1.86 |
| かな | 25 | 2.42 |
| けれど | 25 | 2.43 |
| 母 | 24 | 2.96 |
| ながら | 24 | 1.91 |
| 属性 | 24 | 2.44 |
| そんな | 23 | 1.84 |
| もの | 23 | 1.96 |
| まで | 23 | 1.84 |
| 踊る | 23 | 3.51 |
| せ | 22 | 2.05 |
| 強い | 22 | 2.36 |
| 妾 | 22 | 3.36 |
| へ | 22 | 1.95 |
| しかし | 21 | 2.08 |
| にも | 21 | 2.03 |
| 系 | 21 | 2.92 |
| けど | 21 | 1.79 |
| って | 21 | 1.78 |
| 出切る | 21 | 2.24 |
| 目 | 21 | 1.99 |
| 哭く | 20 | 2.05 |
| 空 | 20 | 2.69 |
| 狼 | 20 | 3.02 |
| 辺境伯 | 20 | 3.42 |
Showing 1 - 100 of 3,841 words