"I wish you wouldn't call me a 'calamity sorcerer' or anything like that." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
月水面 I was a science student in Japan when one day I was hit by a truck, and when I woke up, I had been reborn in a sword and magic fantasy world. Born as the second son of the Rieranorc Margrave family that rules the northernmost part of the kingdom with magical aptitude, I spend my days researching magic or not researching it. Since I have a feminine face and my mother likes cute things, I'm always cross-dressing and often mistaken for a girl, but I don't mind since my mother smiles at me. I've become close friends with the princess and caught the attention of many nobles, but I don't mind since it's fun being with the princess. I privatized an entire dungeon, established a magical tool company, sold magical devices while utilizing knowledge from my past life, and got criticized for it, but I don't mi──well, I really wish they wouldn't call me a "natural disaster mage."
Statistics
Word List (3,841 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 溢れ出す | 1 | 4.59 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 時おり | 1 | 4.49 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 意識を失う | 1 | 4.68 |
| 一年中 | 1 | 5.13 |
| 精進 | 1 | 4.42 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| ソリ | 1 | 4.71 |
| 細事 | 1 | 6.51 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 数千 | 1 | 4.09 |
| もう１つ | 1 | 4.31 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| て形 | 1 | 4.88 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 胞衣 | 1 | 4.00 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 憐れ | 1 | 4.71 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| やる気満々 | 1 | 4.59 |
| 何の事 | 1 | 4.62 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| ヘビ | 1 | 4.34 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| 危険度 | 1 | 4.20 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 撃ち破る | 1 | 5.67 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 太腿 | 1 | 4.51 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 武官 | 1 | 3.96 |
| 天災 | 1 | 4.48 |
| 低温 | 1 | 5.00 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 堅 | 1 | 4.70 |
| 防寒対策 | 1 | 5.58 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 二十年 | 1 | 4.25 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 一位 | 1 | 4.21 |
| 以南 | 1 | 5.32 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 銀目 | 1 | 6.69 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 掴み所 | 1 | 6.32 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 上階 | 1 | 4.70 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| シャットアウト | 1 | 4.94 |
| 子女 | 1 | 4.47 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| テロ | 1 | 4.49 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 追及 | 1 | 4.06 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 宮廷 | 1 | 3.77 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 並みいる | 1 | 5.99 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 熟練者 | 1 | 4.89 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
Showing 1101 - 1200 of 3,841 words