"I wish you wouldn't call me a 'calamity sorcerer' or anything like that." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
月水面 I was a science student in Japan when one day I was hit by a truck, and when I woke up, I had been reborn in a sword and magic fantasy world. Born as the second son of the Rieranorc Margrave family that rules the northernmost part of the kingdom with magical aptitude, I spend my days researching magic or not researching it. Since I have a feminine face and my mother likes cute things, I'm always cross-dressing and often mistaken for a girl, but I don't mind since my mother smiles at me. I've become close friends with the princess and caught the attention of many nobles, but I don't mind since it's fun being with the princess. I privatized an entire dungeon, established a magical tool company, sold magical devices while utilizing knowledge from my past life, and got criticized for it, but I don't mi──well, I really wish they wouldn't call me a "natural disaster mage."
Statistics
Word List (3,841 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冗談 | 2 | 3.17 |
| ます | 2 | 2.81 |
| ヤバイ | 2 | 4.01 |
| 動き | 2 | 2.57 |
| 位 | 2 | 3.16 |
| 始末 | 2 | 3.55 |
| 数 | 2 | 2.61 |
| 近づく | 2 | 2.83 |
| 着弾 | 2 | 3.98 |
| ぜ | 2 | 2.66 |
| 切手 | 2 | 3.64 |
| 微か | 2 | 3.53 |
| 案の定 | 2 | 3.83 |
| 往く | 2 | 3.36 |
| 敬語 | 2 | 3.93 |
| さっき | 2 | 2.78 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 掴み所 | 1 | 6.32 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 起動 | 1 | 3.54 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 供 | 1 | 4.23 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 火柱 | 1 | 4.45 |
| 両面 | 1 | 4.86 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 対向 | 1 | 5.75 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| 単 | 1 | 4.94 |
| 農業 | 1 | 4.00 |
| 付き従う | 1 | 4.15 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 熱さ | 1 | 4.35 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 内向的 | 1 | 5.35 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| ｐ | 1 | 5.19 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 学部 | 1 | 5.00 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| ども | 1 | 3.26 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| コクン | 1 | 5.02 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 始めまして | 1 | 5.31 |
| 以南 | 1 | 5.32 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| 早死に | 1 | 5.12 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 個人用 | 1 | 5.04 |
| 味気ない | 1 | 4.66 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 跳ぶ | 1 | 3.78 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| 後ろ楯 | 1 | 5.67 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 生粋 | 1 | 4.40 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 余波 | 1 | 4.06 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 縁起 | 1 | 5.13 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| バルコニー | 1 | 4.25 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
Showing 1701 - 1800 of 3,841 words