I Was Reborn as a Mob Character, but How Did I End Up as the Love Interest's Sister?! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ＲＩＮＯ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn in the world of an otome game. However, I'm in the subtle position of being the little sister of a capture target character. This is the third installment in the "I Wanted to Be Reborn as a Mob" series.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 557
Sentences 64
Characters 1,097
Unique Words 249
1-Occurrence Words 160
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 152
1-Occurrence Kanji 90
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.7
Word List (249 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| とか | 1 | 2.08 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| それも | 1 | 2.72 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| ても | 1 | 1.96 |
| これから | 1 | 2.69 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| １人 | 1 | 3.47 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| いい | 1 | 2.05 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 学校生活 | 1 | 4.85 |
| ー | 1 | 2.29 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| これは | 1 | 2.28 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| のに | 1 | 2.21 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| ん | 1 | 2.09 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| ４人 | 1 | 3.72 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| ロックオン | 1 | 4.66 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 少し | 1 | 2.13 |
Showing 1 - 100 of 249 words