"The Story of How Using the Skill 'Inari Sushi' in Another World Got Me Treated as a God by the Fox Beastmen" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
餡蜜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to a certain accident, Seno'o Misaki was forced to be transported to another world. The ability that God gave to such Misaki was "Inari Sushi." This is a story of a girl trying to survive in another world using such a skill that is completely useless in combat.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,786
Sentences 224
Characters 3,619
Unique Words 735
1-Occurrence Words 496
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 446
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.0
Word List (735 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| では | 1 | 1.75 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| される | 1 | 2.48 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| アライグマ | 1 | 5.69 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 筋力 | 1 | 3.08 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 稲荷ずし | 1 | 6.81 |
| 集落 | 1 | 3.34 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| み | 1 | 2.97 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 同学年 | 1 | 4.91 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 首肯 | 1 | 4.15 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| スキンシップ | 1 | 4.53 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| でも | 1 | 1.70 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 短編小説 | 1 | 5.59 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| お粗末様でした | 1 | 5.80 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 魔物 | 1 | 2.37 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 酔い潰れる | 1 | 4.97 |
Showing 1 - 100 of 735 words