"The Story of How Using the Skill 'Inari Sushi' in Another World Got Me Treated as a God by the Fox Beastmen" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
餡蜜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to a certain accident, Seno'o Misaki was forced to be transported to another world. The ability that God gave to such Misaki was "Inari Sushi." This is a story of a girl trying to survive in another world using such a skill that is completely useless in combat.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,786
Sentences 224
Characters 3,619
Unique Words 735
1-Occurrence Words 496
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 446
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.0
Word List (735 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出身 | 1 | 3.59 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 凄み | 1 | 4.67 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| んで | 1 | 3.13 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 聖天 | 1 | 5.50 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| 摘み取る | 1 | 5.03 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| なら | 1 | 2.00 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 自在に | 1 | 4.14 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 異界 | 1 | 3.80 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 包丁 | 1 | 3.90 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 耐 | 1 | 3.11 |
| される | 1 | 2.48 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 全くと言っていいほど | 1 | 4.94 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| なり | 1 | 2.48 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 甘辛い | 1 | 5.07 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 現地 | 1 | 3.87 |
| はっきり言う | 1 | 4.87 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| として | 1 | 1.89 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| をして | 1 | 2.06 |
| によって | 1 | 2.54 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| せい | 1 | 2.98 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| その手 | 1 | 3.34 |
Showing 101 - 200 of 735 words