"The Story of How Using the Skill 'Inari Sushi' in Another World Got Me Treated as a God by the Fox Beastmen" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
餡蜜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to a certain accident, Seno'o Misaki was forced to be transported to another world. The ability that God gave to such Misaki was "Inari Sushi." This is a story of a girl trying to survive in another world using such a skill that is completely useless in combat.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,786
Sentences 224
Characters 3,619
Unique Words 735
1-Occurrence Words 496
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 446
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.0
Word List (735 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| では | 1 | 1.75 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 神格 | 1 | 4.41 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 短編小説 | 1 | 5.59 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 猪 | 1 | 3.80 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 蕎麦 | 1 | 4.57 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 現地 | 1 | 3.87 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 逆立つ | 1 | 4.61 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| 種族 | 1 | 2.92 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| される | 1 | 2.48 |
| 包丁 | 1 | 3.90 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 食料 | 1 | 3.36 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| んで | 1 | 3.13 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| せい | 1 | 2.98 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 特典 | 1 | 4.09 |
Showing 101 - 200 of 735 words