"The Story of How Using the Skill 'Inari Sushi' in Another World Got Me Treated as a God by the Fox Beastmen" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
餡蜜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to a certain accident, Seno'o Misaki was forced to be transported to another world. The ability that God gave to such Misaki was "Inari Sushi." This is a story of a girl trying to survive in another world using such a skill that is completely useless in combat.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,786
Sentences 224
Characters 3,619
Unique Words 735
1-Occurrence Words 496
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 446
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.0
Word List (735 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| つと | 1 | 4.72 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 凄み | 1 | 4.67 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| せい | 1 | 2.98 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 酢飯 | 1 | 5.64 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 聖天 | 1 | 5.50 |
| み | 1 | 2.97 |
| あの | 1 | 2.00 |
| ノーマル | 1 | 4.47 |
| 木の実 | 1 | 4.22 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 全くと言っていいほど | 1 | 4.94 |
| 息を整える | 1 | 4.86 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 又も | 1 | 4.05 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| として | 1 | 1.89 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| キュン | 1 | 4.93 |
| 先輩後輩 | 1 | 5.24 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 身の毛 | 1 | 4.82 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 摘み | 1 | 4.53 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 摘み取る | 1 | 5.03 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 食料 | 1 | 3.36 |
Showing 201 - 300 of 735 words