"The Story of How Using the Skill 'Inari Sushi' in Another World Got Me Treated as a God by the Fox Beastmen" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
餡蜜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to a certain accident, Seno'o Misaki was forced to be transported to another world. The ability that God gave to such Misaki was "Inari Sushi." This is a story of a girl trying to survive in another world using such a skill that is completely useless in combat.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,786
Sentences 224
Characters 3,619
Unique Words 735
1-Occurrence Words 496
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 446
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.0
Word List (735 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嘴 | 2 | 2.99 |
| 転移 | 2 | 2.83 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 乗る | 2 | 2.77 |
| 追いかける | 2 | 3.34 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| はっ | 2 | 2.79 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| それは | 2 | 1.95 |
| ので | 2 | 1.80 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| わ | 2 | 2.11 |
| 凄い | 2 | 2.72 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| 揺れ | 2 | 3.49 |
| 級 | 2 | 3.21 |
| 入れる | 2 | 2.73 |
| 族 | 2 | 2.64 |
| 空間 | 2 | 2.91 |
| んです | 2 | 2.32 |
| 威嚇 | 2 | 3.76 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 咀嚼 | 2 | 4.15 |
| おかしい | 2 | 2.76 |
| 有り難い | 2 | 3.38 |
| 固まる | 2 | 3.33 |
| 大学 | 2 | 3.68 |
| がー | 2 | 4.44 |
| 是非 | 2 | 3.36 |
| け | 2 | 3.49 |
| い | 2 | 2.74 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 現代っ子 | 2 | 5.46 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 低位 | 2 | 2.98 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 食糧 | 1 | 3.85 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 聖天 | 1 | 5.50 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 木の子 | 1 | 4.72 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| として | 1 | 1.89 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| スキンシップ | 1 | 4.53 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| タブレット | 1 | 4.47 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 凄み | 1 | 4.67 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
Showing 201 - 300 of 735 words