"The Story of How Using the Skill 'Inari Sushi' in Another World Got Me Treated as a God by the Fox Beastmen" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
餡蜜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to a certain accident, Seno'o Misaki was forced to be transported to another world. The ability that God gave to such Misaki was "Inari Sushi." This is a story of a girl trying to survive in another world using such a skill that is completely useless in combat.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,786
Sentences 224
Characters 3,619
Unique Words 735
1-Occurrence Words 496
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 446
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.0
Word List (735 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 先輩後輩 | 1 | 5.24 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 神格 | 1 | 4.41 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| まま | 1 | 2.40 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| 聖天 | 1 | 5.50 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 右下 | 1 | 5.08 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| もやしっ子 | 1 | 5.84 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 速力 | 1 | 4.82 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 現地 | 1 | 3.87 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| にも | 1 | 2.03 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| 同学年 | 1 | 4.91 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 学園祭 | 1 | 4.48 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| つと | 1 | 4.72 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 耐 | 1 | 3.11 |
| 胸をなでおろす | 1 | 5.12 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| お粗末様でした | 1 | 5.80 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 伝承 | 1 | 4.04 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
Showing 301 - 400 of 735 words