"The Story of How Using the Skill 'Inari Sushi' in Another World Got Me Treated as a God by the Fox Beastmen" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
餡蜜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to a certain accident, Seno'o Misaki was forced to be transported to another world. The ability that God gave to such Misaki was "Inari Sushi." This is a story of a girl trying to survive in another world using such a skill that is completely useless in combat.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,786
Sentences 224
Characters 3,619
Unique Words 735
1-Occurrence Words 496
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 446
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.0
Word List (735 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上手い | 1 | 3.50 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| これから | 1 | 2.69 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 摘み | 1 | 4.53 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 召喚 | 1 | 2.63 |
| 稲荷ずし | 1 | 6.81 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 木の子 | 1 | 4.72 |
| 胸をなでおろす | 1 | 5.12 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| たの | 1 | 3.30 |
| では | 1 | 1.75 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 包丁 | 1 | 3.90 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| もやしっ子 | 1 | 5.84 |
| 木の実 | 1 | 4.22 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 右下 | 1 | 5.08 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 息を整える | 1 | 4.86 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 伝承 | 1 | 4.04 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 食糧 | 1 | 3.85 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 種族 | 1 | 2.92 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 聖天 | 1 | 5.50 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| はっきり言う | 1 | 4.87 |
| わ | 2 | 2.11 |
| 凄い | 2 | 2.72 |
| 大学 | 2 | 3.68 |
| はっ | 2 | 2.79 |
Showing 401 - 500 of 735 words