"The Story of How Using the Skill 'Inari Sushi' in Another World Got Me Treated as a God by the Fox Beastmen" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
餡蜜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to a certain accident, Seno'o Misaki was forced to be transported to another world. The ability that God gave to such Misaki was "Inari Sushi." This is a story of a girl trying to survive in another world using such a skill that is completely useless in combat.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,786
Sentences 224
Characters 3,619
Unique Words 735
1-Occurrence Words 496
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 446
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.0
Word List (735 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スキンシップ | 1 | 4.53 |
| によって | 1 | 2.54 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| ハブ | 1 | 4.73 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 小中学校 | 1 | 5.79 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 先輩後輩 | 1 | 5.24 |
| たの | 1 | 3.30 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| として | 1 | 1.89 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 食糧 | 1 | 3.85 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 共学 | 1 | 5.34 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| やった | 1 | 2.95 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 木の実 | 1 | 4.22 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
| 身の毛 | 1 | 4.82 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| んで | 1 | 3.13 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 魔物 | 1 | 2.37 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 息を整える | 1 | 4.86 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 猪 | 1 | 3.80 |
| カフェ | 1 | 4.18 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 五目 | 1 | 5.77 |
Showing 401 - 500 of 735 words