"The Story of How Using the Skill 'Inari Sushi' in Another World Got Me Treated as a God by the Fox Beastmen" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
餡蜜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to a certain accident, Seno'o Misaki was forced to be transported to another world. The ability that God gave to such Misaki was "Inari Sushi." This is a story of a girl trying to survive in another world using such a skill that is completely useless in combat.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,786
Sentences 224
Characters 3,619
Unique Words 735
1-Occurrence Words 496
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 446
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.0
Word List (735 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小さい | 1 | 2.69 |
| キュン | 1 | 4.93 |
| 自在に | 1 | 4.14 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 右下 | 1 | 5.08 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| のに | 1 | 2.21 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 泉 | 1 | 3.74 |
| 木の実 | 1 | 4.22 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 身の毛 | 1 | 4.82 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 耐 | 1 | 3.11 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 凄み | 1 | 4.67 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| ハブ | 1 | 4.73 |
| ノーマル | 1 | 4.47 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 包丁 | 1 | 3.90 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| として | 1 | 1.89 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| タブレット | 1 | 4.47 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 現地 | 1 | 3.87 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 寿司 | 1 | 4.43 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| にして | 1 | 2.30 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 召喚 | 1 | 2.63 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
Showing 401 - 500 of 735 words