"The Story of How Using the Skill 'Inari Sushi' in Another World Got Me Treated as a God by the Fox Beastmen" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
餡蜜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to a certain accident, Seno'o Misaki was forced to be transported to another world. The ability that God gave to such Misaki was "Inari Sushi." This is a story of a girl trying to survive in another world using such a skill that is completely useless in combat.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,786
Sentences 224
Characters 3,619
Unique Words 735
1-Occurrence Words 496
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 446
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.0
Word List (735 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実に | 1 | 3.02 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 稲荷ずし | 1 | 6.81 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 筋力 | 1 | 3.08 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 耐 | 1 | 3.11 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 酢飯 | 1 | 5.64 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 特典 | 1 | 4.09 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 野草 | 1 | 4.55 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 摘み取る | 1 | 5.03 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| つと | 1 | 4.72 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 運動不足 | 1 | 4.94 |
| 速力 | 1 | 4.82 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| カフェ | 1 | 4.18 |
Showing 401 - 500 of 735 words