"The Story of How Using the Skill 'Inari Sushi' in Another World Got Me Treated as a God by the Fox Beastmen" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
餡蜜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to a certain accident, Seno'o Misaki was forced to be transported to another world. The ability that God gave to such Misaki was "Inari Sushi." This is a story of a girl trying to survive in another world using such a skill that is completely useless in combat.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,786
Sentences 224
Characters 3,619
Unique Words 735
1-Occurrence Words 496
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 446
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.0
Word List (735 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| お粗末様でした | 1 | 5.80 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 胸をなでおろす | 1 | 5.12 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| これから | 1 | 2.69 |
| キュン | 1 | 4.93 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| アライグマ | 1 | 5.69 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| おちょくる | 1 | 4.80 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| される | 1 | 2.48 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 小中学校 | 1 | 5.79 |
| 自在に | 1 | 4.14 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 共学 | 1 | 5.34 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| んで | 1 | 3.13 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 泉 | 1 | 3.74 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 合コン | 1 | 4.74 |
Showing 501 - 600 of 735 words