"The Story of How Using the Skill 'Inari Sushi' in Another World Got Me Treated as a God by the Fox Beastmen" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
餡蜜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to a certain accident, Seno'o Misaki was forced to be transported to another world. The ability that God gave to such Misaki was "Inari Sushi." This is a story of a girl trying to survive in another world using such a skill that is completely useless in combat.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,786
Sentences 224
Characters 3,619
Unique Words 735
1-Occurrence Words 496
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 446
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.0
Word List (735 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食糧 | 1 | 3.85 |
| 息を整える | 1 | 4.86 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 集落 | 1 | 3.34 |
| 泉 | 1 | 3.74 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 学園祭 | 1 | 4.48 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| まし | 1 | 3.94 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 胸をなでおろす | 1 | 5.12 |
| タブレット | 1 | 4.47 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 食料 | 1 | 3.36 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| おちょくる | 1 | 4.80 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 凄み | 1 | 4.67 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| お粗末様でした | 1 | 5.80 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 蕎麦 | 1 | 4.57 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| でも | 1 | 1.70 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 異界 | 1 | 3.80 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| として | 1 | 1.89 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 筋力 | 1 | 3.08 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 酔い潰れる | 1 | 4.97 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
Showing 501 - 600 of 735 words