"The Story of How Using the Skill 'Inari Sushi' in Another World Got Me Treated as a God by the Fox Beastmen" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
餡蜜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to a certain accident, Seno'o Misaki was forced to be transported to another world. The ability that God gave to such Misaki was "Inari Sushi." This is a story of a girl trying to survive in another world using such a skill that is completely useless in combat.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,786
Sentences 224
Characters 3,619
Unique Words 735
1-Occurrence Words 496
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 446
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.0
Word List (735 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 異界 | 1 | 3.80 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 蕎麦 | 1 | 4.57 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 奥地 | 1 | 4.48 |
| ノーマル | 1 | 4.47 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 速力 | 1 | 4.82 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| 逆立つ | 1 | 4.61 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| つと | 1 | 4.72 |
| 先輩後輩 | 1 | 5.24 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 身の毛 | 1 | 4.82 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| もやしっ子 | 1 | 5.84 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| スキンシップ | 1 | 4.53 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 小中学校 | 1 | 5.79 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 運動不足 | 1 | 4.94 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| んで | 1 | 3.13 |
| あの | 1 | 2.00 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| される | 1 | 2.48 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 首肯 | 1 | 4.15 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| カフェ | 1 | 4.18 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 自在に | 1 | 4.14 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| お持ち帰り | 1 | 4.82 |
| 胸をなでおろす | 1 | 5.12 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
Showing 501 - 600 of 735 words