"The Story of How Using the Skill 'Inari Sushi' in Another World Got Me Treated as a God by the Fox Beastmen" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
餡蜜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to a certain accident, Seno'o Misaki was forced to be transported to another world. The ability that God gave to such Misaki was "Inari Sushi." This is a story of a girl trying to survive in another world using such a skill that is completely useless in combat.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,786
Sentences 224
Characters 3,619
Unique Words 735
1-Occurrence Words 496
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 446
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.0
Word List (735 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あぁ | 3 | 2.97 |
| いや | 3 | 2.14 |
| と言うことは | 3 | 3.00 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| 書く | 3 | 2.69 |
| 獣人 | 3 | 3.04 |
| 確かに | 3 | 2.39 |
| 来訪者 | 3 | 4.40 |
| 祝福 | 3 | 3.35 |
| 揺らぎ | 3 | 4.28 |
| まぁ | 3 | 2.52 |
| 個 | 3 | 3.31 |
| 女性 | 3 | 2.55 |
| 東 | 3 | 3.20 |
| 創造 | 3 | 3.79 |
| ば | 3 | 1.60 |
| この | 3 | 1.58 |
| そう言った | 3 | 3.01 |
| こんな | 3 | 2.33 |
| なのです | 3 | 2.91 |
| ですか | 3 | 2.36 |
| 名 | 3 | 2.55 |
| 最後 | 3 | 2.63 |
| 様 | 3 | 1.90 |
| 油揚げ | 3 | 5.02 |
| こっち | 3 | 2.61 |
| なる | 3 | 1.37 |
| あ | 3 | 2.22 |
| 混乱 | 3 | 3.09 |
| 出切る | 3 | 2.24 |
| 呼ぶ | 3 | 2.52 |
| 抔 | 3 | 2.04 |
| 異世界 | 3 | 2.94 |
| 出す | 3 | 2.43 |
| かな | 3 | 2.42 |
| これ | 3 | 2.15 |
| んだ | 3 | 1.80 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| 料理 | 3 | 2.62 |
| だった | 3 | 1.58 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| それが | 3 | 2.31 |
| 出てくる | 3 | 3.14 |
| 好き | 3 | 2.59 |
| 短刀 | 3 | 4.20 |
| 系 | 3 | 2.92 |
| 力 | 3 | 2.15 |
| 女 | 3 | 2.48 |
| 現れる | 3 | 2.76 |
| 同性 | 3 | 4.35 |
| 人物 | 3 | 2.80 |
| すれば | 3 | 2.59 |
| 非常に | 3 | 2.99 |
| 告白 | 3 | 3.52 |
| 村 | 4 | 2.56 |
| 入る | 4 | 2.14 |
| 様に | 4 | 1.76 |
| られる | 4 | 1.68 |
| 後 | 4 | 2.36 |
| 見せる | 4 | 2.38 |
| どう | 4 | 2.34 |
| とは | 4 | 1.95 |
| 女神 | 4 | 2.98 |
| えっと | 4 | 3.16 |
| 称号 | 4 | 3.46 |
| ここ | 4 | 2.11 |
| じゃない | 4 | 2.26 |
| ない | 4 | 1.61 |
| 神様 | 4 | 3.24 |
| 少し | 4 | 2.13 |
| ぐらい | 4 | 2.70 |
| しまう | 4 | 2.03 |
| 未だ | 4 | 2.14 |
| ても | 4 | 1.96 |
| 女子 | 5 | 3.33 |
| 一つ | 5 | 2.53 |
| 頭 | 5 | 2.23 |
| 目の前 | 5 | 2.63 |
| 在る | 5 | 1.55 |
| その | 5 | 1.44 |
| まで | 5 | 1.84 |
| 分かる | 5 | 2.00 |
| いい | 5 | 2.05 |
| そう | 5 | 1.75 |
| 稲荷 | 5 | 4.69 |
| である | 5 | 1.76 |
| よ | 5 | 1.48 |
| 手 | 6 | 1.97 |
| もの | 6 | 1.96 |
| も | 6 | 1.04 |
| 口 | 6 | 2.30 |
| 名前 | 6 | 2.51 |
| して | 6 | 1.31 |
| 人 | 6 | 1.87 |
| 怪しい | 6 | 3.32 |
| 言う | 6 | 1.56 |
| 森 | 7 | 2.48 |
| さ | 7 | 1.59 |
| 狐 | 7 | 3.42 |
| のか | 7 | 1.74 |
Showing 601 - 700 of 735 words