New Work Announcement! "I Was Supposed to be Reborn as the Protagonist in an Otome Game World, But Something is Off About This World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
平朝臣 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
New Work Announcement! (April 1st)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,148
Sentences 365
Characters 6,271
Unique Words 1,023
1-Occurrence Words 635
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 618
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.6
Word List (1,023 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 145 | 0.28 |
| が | 107 | 0.48 |
| は | 104 | 0.48 |
| て | 99 | 0.56 |
| を | 90 | 0.41 |
| に | 77 | 0.54 |
| と | 55 | 0.77 |
| で | 53 | 0.86 |
| いる | 47 | 1.00 |
| 俺 | 37 | 1.41 |
| 楓 | 37 | 3.43 |
| も | 29 | 1.04 |
| ちゃん | 28 | 2.24 |
| こと | 24 | 1.30 |
| だ | 24 | 1.16 |
| して | 22 | 1.31 |
| から | 20 | 1.17 |
| 女性 | 19 | 2.55 |
| だった | 19 | 1.58 |
| 板 | 19 | 1.29 |
| なる | 18 | 1.37 |
| な | 17 | 1.04 |
| この | 17 | 1.58 |
| その | 17 | 1.44 |
| 下 | 16 | 1.38 |
| れる | 15 | 1.22 |
| 女の子 | 15 | 2.92 |
| 達 | 15 | 1.88 |
| や | 14 | 1.75 |
| ない | 14 | 1.61 |
| 出来る | 13 | 2.15 |
| 羆 | 13 | 5.57 |
| 分かる | 13 | 2.00 |
| え | 13 | 2.39 |
| でも | 12 | 1.70 |
| 世界 | 12 | 2.18 |
| けど | 12 | 1.79 |
| か | 10 | 1.46 |
| のか | 10 | 1.74 |
| 二人 | 10 | 2.19 |
| 攻略 | 10 | 3.09 |
| 言う | 10 | 1.56 |
| ので | 10 | 1.80 |
| する | 9 | 1.24 |
| として | 9 | 1.89 |
| 思う | 9 | 1.61 |
| とか | 9 | 2.08 |
| 丈 | 9 | 1.71 |
| 対象 | 9 | 3.14 |
| 主人公 | 8 | 3.33 |
| 乙女ゲーム | 8 | 4.15 |
| よ | 8 | 1.48 |
| 方 | 8 | 1.96 |
| 巴豆 | 8 | 2.47 |
| いや | 8 | 2.14 |
| カップル | 8 | 4.15 |
| そんな | 8 | 1.84 |
| 何か | 8 | 2.12 |
| 姉妹 | 8 | 3.57 |
| 前作 | 7 | 5.01 |
| 同士 | 7 | 3.17 |
| しまう | 7 | 2.03 |
| おかしい | 7 | 2.76 |
| 華 | 7 | 3.54 |
| って | 7 | 1.78 |
| 恋 | 7 | 3.39 |
| なのに | 7 | 2.74 |
| 花 | 7 | 2.84 |
| 咲く | 7 | 4.08 |
| では | 6 | 1.75 |
| 声 | 6 | 2.02 |
| ゲーム | 6 | 2.86 |
| 抔 | 6 | 2.04 |
| 綺羅 | 6 | 4.04 |
| こんな | 6 | 2.33 |
| それなのに | 6 | 3.56 |
| しかも | 6 | 2.72 |
| 体 | 6 | 2.15 |
| をして | 6 | 2.06 |
| 出る | 6 | 2.34 |
| 私 | 6 | 1.50 |
| 結婚 | 6 | 2.95 |
| 読む | 6 | 2.89 |
| 九 | 6 | 2.87 |
| 出産 | 6 | 4.07 |
| じゃない | 6 | 2.26 |
| と言う | 6 | 1.58 |
| 条 | 6 | 4.26 |
| 代表 | 5 | 3.41 |
| 朝霞 | 5 | 5.60 |
| そっくり | 5 | 3.72 |
| 百 | 5 | 3.26 |
| だから | 5 | 1.99 |
| ねぇ | 5 | 2.61 |
| イチャイチャ | 5 | 4.43 |
| たり | 5 | 2.26 |
| 名前 | 5 | 2.51 |
| 倒す | 5 | 2.70 |
| モチーフ | 5 | 4.58 |
| 地 | 5 | 2.92 |
Showing 1 - 100 of 1,023 words