The Crystal Whirlpool of the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
hyouki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Satoru, who is absorbed in thinking, and his childhood friend Misaki sense a growing crisis in the ocean's strange behavior. When they investigate, a surprising truth comes to light.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,820
Sentences 340
Characters 7,479
Unique Words 1,180
1-Occurrence Words 741
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 642
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.2
Word List (1,180 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 長電話 | 1 | 6.32 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 閉館時間 | 1 | 5.97 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 担任の先生 | 1 | 5.23 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 警察 | 1 | 3.87 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| です | 1 | 1.71 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 海門 | 1 | 6.89 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| ゲームセンター | 1 | 5.05 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| あっち行け | 1 | 5.41 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 入れ替え | 1 | 4.27 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 取々り | 1 | 6.07 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 朝ごはん | 1 | 4.48 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
Showing 1 - 100 of 1,180 words