The Crystal Whirlpool of the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
hyouki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Satoru, who is absorbed in thinking, and his childhood friend Misaki sense a growing crisis in the ocean's strange behavior. When they investigate, a surprising truth comes to light.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,820
Sentences 340
Characters 7,479
Unique Words 1,180
1-Occurrence Words 741
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 642
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.2
Word List (1,180 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 坂道 | 1 | 4.59 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 交差点 | 1 | 4.88 |
| 面白さ | 1 | 4.95 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 〃 | 1 | 4.61 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| 蟠り | 1 | 4.63 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 白熱 | 1 | 4.51 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 海門 | 1 | 6.89 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 長電話 | 1 | 6.32 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| とる | 1 | 3.14 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| グアム | 1 | 6.07 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| ダイニング | 1 | 4.61 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 清算 | 1 | 4.72 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
Showing 1 - 100 of 1,180 words