The Crystal Whirlpool of the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
hyouki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Satoru, who is absorbed in thinking, and his childhood friend Misaki sense a growing crisis in the ocean's strange behavior. When they investigate, a surprising truth comes to light.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,820
Sentences 340
Characters 7,479
Unique Words 1,180
1-Occurrence Words 741
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 642
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.2
Word List (1,180 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 感知 | 1 | 3.27 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| ヘッドライト | 1 | 5.48 |
| 清算 | 1 | 4.72 |
| 映画館 | 1 | 4.98 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| ２０ | 1 | 3.34 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| 目刺 | 1 | 5.44 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 方里 | 1 | 6.13 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 子供のころ | 1 | 4.82 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| ホームページ | 1 | 5.13 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 踏みとどまる | 1 | 4.47 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 電話を切る | 1 | 5.50 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 街角 | 1 | 5.07 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 島 | 1 | 3.06 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 雄大 | 1 | 4.08 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| ピクチャー | 1 | 7.42 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 海洋生物 | 1 | 5.51 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| ６ | 1 | 3.14 |
Showing 1 - 100 of 1,180 words