The Crystal Whirlpool of the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
hyouki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Satoru, who is absorbed in thinking, and his childhood friend Misaki sense a growing crisis in the ocean's strange behavior. When they investigate, a surprising truth comes to light.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,820
Sentences 340
Characters 7,479
Unique Words 1,180
1-Occurrence Words 741
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 642
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.2
Word List (1,180 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 芸能人 | 1 | 4.88 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 目刺 | 1 | 5.44 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 駄菓子屋 | 1 | 5.33 |
| ヘッドライト | 1 | 5.48 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 消失 | 1 | 3.86 |
| １６日 | 1 | 5.15 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| これは | 1 | 2.28 |
| ランドセル | 1 | 4.82 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 閉館時間 | 1 | 5.97 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 生命線 | 1 | 4.80 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 一生もの | 1 | 5.65 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| み | 1 | 2.97 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| ハワイ | 1 | 4.98 |
| 面白さ | 1 | 4.95 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| それは | 1 | 1.95 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 焦燥感 | 1 | 4.51 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 取り出し口 | 1 | 5.82 |
| 小ぎれい | 1 | 5.87 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
Showing 901 - 1000 of 1,180 words