The Crystal Whirlpool of the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
hyouki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Satoru, who is absorbed in thinking, and his childhood friend Misaki sense a growing crisis in the ocean's strange behavior. When they investigate, a surprising truth comes to light.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,820
Sentences 340
Characters 7,479
Unique Words 1,180
1-Occurrence Words 741
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 642
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.2
Word List (1,180 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 方里 | 1 | 6.13 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| ピクチャー | 1 | 7.42 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 正確に言うと | 1 | 4.89 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| です | 1 | 1.71 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 閉館時間 | 1 | 5.97 |
| 鬼ごっこ | 1 | 4.54 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 公共機関 | 1 | 6.15 |
| 何か月 | 1 | 5.76 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 無欲 | 1 | 5.12 |
| ショー | 1 | 4.22 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 歩行 | 1 | 4.47 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 長方形 | 1 | 4.52 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| バカヤロー | 1 | 5.57 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 請負 | 1 | 5.83 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 真昼間 | 1 | 5.12 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 一貫性 | 1 | 5.38 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 落ちぶれる | 1 | 4.72 |
| どこか | 1 | 2.70 |
Showing 901 - 1000 of 1,180 words