The Crystal Whirlpool of the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
hyouki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Satoru, who is absorbed in thinking, and his childhood friend Misaki sense a growing crisis in the ocean's strange behavior. When they investigate, a surprising truth comes to light.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,820
Sentences 340
Characters 7,479
Unique Words 1,180
1-Occurrence Words 741
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 642
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.2
Word List (1,180 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 強い | 1 | 2.36 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 最寄り駅 | 1 | 5.53 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 子供のころ | 1 | 4.82 |
| 感知 | 1 | 3.27 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| どうにかこうにか | 1 | 4.95 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 街角 | 1 | 5.07 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| １１月 | 1 | 4.84 |
| 閉館時間 | 1 | 5.97 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 面白さ | 1 | 4.95 |
| 交差点 | 1 | 4.88 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 少しづつ | 1 | 4.64 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| でる | 1 | 2.96 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| 朝ごはん | 1 | 4.48 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 小ぎれい | 1 | 5.87 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| ６月 | 1 | 4.62 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| ハワイ | 1 | 4.98 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 通行人 | 1 | 4.53 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
Showing 901 - 1000 of 1,180 words