The Crystal Whirlpool of the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
hyouki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Satoru, who is absorbed in thinking, and his childhood friend Misaki sense a growing crisis in the ocean's strange behavior. When they investigate, a surprising truth comes to light.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,820
Sentences 340
Characters 7,479
Unique Words 1,180
1-Occurrence Words 741
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 642
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.2
Word List (1,180 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| ランドセル | 1 | 4.82 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 雄大 | 1 | 4.08 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 生命線 | 1 | 4.80 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| １１月 | 1 | 4.84 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| ２度 | 1 | 4.65 |
| 公共機関 | 1 | 6.15 |
| シンガポール | 1 | 5.80 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 早歩き | 1 | 4.96 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 持ち前 | 1 | 4.60 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| って | 1 | 1.78 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| 茫然自失 | 1 | 4.91 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
Showing 1001 - 1100 of 1,180 words