The Crystal Whirlpool of the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
hyouki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Satoru, who is absorbed in thinking, and his childhood friend Misaki sense a growing crisis in the ocean's strange behavior. When they investigate, a surprising truth comes to light.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,820
Sentences 340
Characters 7,479
Unique Words 1,180
1-Occurrence Words 741
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 642
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.2
Word List (1,180 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| シンガポール | 1 | 5.80 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 坂道 | 1 | 4.59 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 入れ替え | 1 | 4.27 |
| やら | 1 | 2.96 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 通行人 | 1 | 4.53 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 見る目がない | 1 | 5.41 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 真昼間 | 1 | 5.12 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| ほろり | 1 | 5.06 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| １回 | 1 | 4.13 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| ７月 | 1 | 4.62 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| バカヤロー | 1 | 5.57 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| グアム | 1 | 6.07 |
| 正確に言うと | 1 | 4.89 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| ペンギン | 1 | 4.75 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| １７日 | 1 | 5.14 |
Showing 1001 - 1100 of 1,180 words