The Crystal Whirlpool of the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
hyouki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Satoru, who is absorbed in thinking, and his childhood friend Misaki sense a growing crisis in the ocean's strange behavior. When they investigate, a surprising truth comes to light.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,820
Sentences 340
Characters 7,479
Unique Words 1,180
1-Occurrence Words 741
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 642
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.2
Word List (1,180 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 道 | 1 | 2.74 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| ２０ | 1 | 3.34 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 吹っ掛ける | 1 | 4.97 |
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 白熱 | 1 | 4.51 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| み | 1 | 2.97 |
| １６日 | 1 | 5.15 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| 〃 | 1 | 4.61 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| あっち行け | 1 | 5.41 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| させる | 1 | 2.36 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 方がまし | 1 | 4.84 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
Showing 1101 - 1180 of 1,180 words