The Crystal Whirlpool of the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
hyouki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Satoru, who is absorbed in thinking, and his childhood friend Misaki sense a growing crisis in the ocean's strange behavior. When they investigate, a surprising truth comes to light.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,820
Sentences 340
Characters 7,479
Unique Words 1,180
1-Occurrence Words 741
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 642
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.2
Word List (1,180 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そう言った | 1 | 3.01 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 改札 | 1 | 5.17 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 長方形 | 1 | 4.52 |
| 入れ替え | 1 | 4.27 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 閉館時間 | 1 | 5.97 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| ６月 | 1 | 4.62 |
| 踏みとどまる | 1 | 4.47 |
| 坂 | 1 | 3.76 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| バカヤロー | 1 | 5.57 |
Showing 1101 - 1180 of 1,180 words