The Crystal Whirlpool of the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
hyouki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Satoru, who is absorbed in thinking, and his childhood friend Misaki sense a growing crisis in the ocean's strange behavior. When they investigate, a surprising truth comes to light.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,820
Sentences 340
Characters 7,479
Unique Words 1,180
1-Occurrence Words 741
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 642
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.2
Word List (1,180 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 違う | 1 | 2.29 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 往き | 1 | 3.06 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 入れ替え | 1 | 4.27 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 見る目がない | 1 | 5.41 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 請負 | 1 | 5.83 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| ピクチャー | 1 | 7.42 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 出し物 | 1 | 4.68 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| ゴール | 1 | 3.90 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 蟠り | 1 | 4.63 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| ３０ | 1 | 3.54 |
| ボランティア活動 | 1 | 5.79 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| ７月 | 1 | 4.62 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 落ちぶれる | 1 | 4.72 |
| ハワイ | 1 | 4.98 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 堰き止める | 1 | 5.78 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| ホームページ | 1 | 5.13 |
| 通行人 | 1 | 4.53 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 歩行 | 1 | 4.47 |
| み | 1 | 2.97 |
Showing 101 - 200 of 1,180 words