The Crystal Whirlpool of the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
hyouki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Satoru, who is absorbed in thinking, and his childhood friend Misaki sense a growing crisis in the ocean's strange behavior. When they investigate, a surprising truth comes to light.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,820
Sentences 340
Characters 7,479
Unique Words 1,180
1-Occurrence Words 741
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 642
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.2
Word List (1,180 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だろ | 1 | 2.69 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 坂道 | 1 | 4.59 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 長方形 | 1 | 4.52 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 聞く耳 | 1 | 4.55 |
| 無欲 | 1 | 5.12 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| 方里 | 1 | 6.13 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| アート作品 | 1 | 6.99 |
| 栄 | 1 | 4.91 |
| ホームページ | 1 | 5.13 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 街角 | 1 | 5.07 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 雄大 | 1 | 4.08 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 警察 | 1 | 3.87 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 芸能人 | 1 | 4.88 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| エリート | 1 | 4.19 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| １６日 | 1 | 5.15 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 面白さ | 1 | 4.95 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| 往き | 1 | 3.06 |
| 樺太 | 1 | 5.10 |
| 電話を切る | 1 | 5.50 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 見当もつかない | 1 | 4.71 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| その他 | 1 | 3.63 |
Showing 101 - 200 of 1,180 words