The Crystal Whirlpool of the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
hyouki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Satoru, who is absorbed in thinking, and his childhood friend Misaki sense a growing crisis in the ocean's strange behavior. When they investigate, a surprising truth comes to light.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,820
Sentences 340
Characters 7,479
Unique Words 1,180
1-Occurrence Words 741
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 642
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.2
Word List (1,180 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 見当もつかない | 1 | 4.71 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| です | 1 | 1.71 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 出し物 | 1 | 4.68 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 少年少女 | 1 | 4.41 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| バカヤロー | 1 | 5.57 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 鬼ごっこ | 1 | 4.54 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 電話を切る | 1 | 5.50 |
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| ランドセル | 1 | 4.82 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 落ちぶれる | 1 | 4.72 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 子供のころ | 1 | 4.82 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| ホームページ | 1 | 5.13 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 蟠り | 1 | 4.63 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 焦燥感 | 1 | 4.51 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 入れ替え | 1 | 4.27 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 正確に言うと | 1 | 4.89 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 消失 | 1 | 3.86 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 取々り | 1 | 6.07 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 展示 | 1 | 4.43 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
Showing 101 - 200 of 1,180 words