The Crystal Whirlpool of the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
hyouki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Satoru, who is absorbed in thinking, and his childhood friend Misaki sense a growing crisis in the ocean's strange behavior. When they investigate, a surprising truth comes to light.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,820
Sentences 340
Characters 7,479
Unique Words 1,180
1-Occurrence Words 741
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 642
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.2
Word List (1,180 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 長電話 | 1 | 6.32 |
| 鬼ごっこ | 1 | 4.54 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 感知 | 1 | 3.27 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| ほろり | 1 | 5.06 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 生命線 | 1 | 4.80 |
| ホームページ | 1 | 5.13 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 駄菓子屋 | 1 | 5.33 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 持ち前 | 1 | 4.60 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 方里 | 1 | 6.13 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 芸能人 | 1 | 4.88 |
| １回 | 1 | 4.13 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 後難 | 1 | 5.25 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| どうにかこうにか | 1 | 4.95 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 見る目がない | 1 | 5.41 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 山道 | 1 | 4.20 |
| 清算 | 1 | 4.72 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 加 | 1 | 4.21 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
Showing 201 - 300 of 1,180 words