The Crystal Whirlpool of the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
hyouki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Satoru, who is absorbed in thinking, and his childhood friend Misaki sense a growing crisis in the ocean's strange behavior. When they investigate, a surprising truth comes to light.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,820
Sentences 340
Characters 7,479
Unique Words 1,180
1-Occurrence Words 741
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 642
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.2
Word List (1,180 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| １１月 | 1 | 4.84 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 消失 | 1 | 3.86 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| ショッピングセンター | 1 | 5.39 |
| 踏みとどまる | 1 | 4.47 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 考えすぎる | 1 | 5.45 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 加 | 1 | 4.21 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 吹っ掛ける | 1 | 4.97 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| 鬼ごっこ | 1 | 4.54 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| シンガポール | 1 | 5.80 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 交差点 | 1 | 4.88 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 取り出し口 | 1 | 5.82 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| エリート | 1 | 4.19 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 小ぎれい | 1 | 5.87 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 朝ごはん | 1 | 4.48 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| ペンギン | 1 | 4.75 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
Showing 201 - 300 of 1,180 words