The Crystal Whirlpool of the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
hyouki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Satoru, who is absorbed in thinking, and his childhood friend Misaki sense a growing crisis in the ocean's strange behavior. When they investigate, a surprising truth comes to light.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,820
Sentences 340
Characters 7,479
Unique Words 1,180
1-Occurrence Words 741
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 642
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.2
Word List (1,180 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出し物 | 1 | 4.68 |
| ダイニング | 1 | 4.61 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| ２度 | 1 | 4.65 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 子供のころ | 1 | 4.82 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 発表会 | 1 | 4.91 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 取り出し口 | 1 | 5.82 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| ヘッドライト | 1 | 5.48 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 芸能人 | 1 | 4.88 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 往き | 1 | 3.06 |
| 入れ替え | 1 | 4.27 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| ゴール | 1 | 3.90 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| ゲームセンター | 1 | 5.05 |
| 落ちぶれる | 1 | 4.72 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 取々り | 1 | 6.07 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 本に | 1 | 3.94 |
Showing 201 - 300 of 1,180 words