The Crystal Whirlpool of the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
hyouki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Satoru, who is absorbed in thinking, and his childhood friend Misaki sense a growing crisis in the ocean's strange behavior. When they investigate, a surprising truth comes to light.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,820
Sentences 340
Characters 7,479
Unique Words 1,180
1-Occurrence Words 741
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 642
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.2
Word List (1,180 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 忘れる | 3 | 2.74 |
| 完全 | 3 | 2.65 |
| 日差し | 3 | 4.04 |
| ふと | 3 | 3.07 |
| 袋 | 3 | 3.31 |
| あれ | 3 | 2.23 |
| 期待 | 3 | 2.90 |
| 心の中 | 3 | 3.40 |
| 出来事 | 3 | 3.32 |
| では | 3 | 1.75 |
| 走る | 3 | 2.77 |
| た | 3 | 2.12 |
| グミ | 3 | 5.18 |
| 思い出す | 3 | 2.70 |
| どう | 3 | 2.34 |
| や | 3 | 1.75 |
| 結局 | 3 | 2.91 |
| である | 3 | 1.76 |
| 勿論 | 3 | 2.47 |
| あいつ | 3 | 2.86 |
| くらい | 3 | 2.33 |
| ころ | 3 | 3.59 |
| 出し | 3 | 2.32 |
| なの | 3 | 2.22 |
| 行事 | 3 | 4.17 |
| 場所 | 3 | 2.27 |
| あっ | 3 | 1.98 |
| 持つ | 3 | 2.02 |
| 選ぶ | 3 | 2.84 |
| 授業 | 3 | 3.32 |
| 降り | 3 | 3.19 |
| 沿い | 3 | 4.04 |
| 連絡 | 3 | 3.05 |
| 知らない | 3 | 2.68 |
| 進んで | 3 | 3.07 |
| ものを | 3 | 2.71 |
| 始めて | 3 | 3.15 |
| 途中 | 3 | 2.94 |
| 団欒 | 3 | 5.07 |
| 何 | 3 | 2.09 |
| に取って | 3 | 2.44 |
| 映画 | 3 | 3.89 |
| 眺める | 3 | 3.46 |
| ショッピングモール | 3 | 4.88 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| すれば | 3 | 2.59 |
| 興味 | 3 | 2.96 |
| 見える | 3 | 2.26 |
| 小島 | 3 | 4.74 |
| ははは | 3 | 3.40 |
| 時の | 3 | 2.80 |
| 存在 | 3 | 2.32 |
| おにぎり | 3 | 4.15 |
| ベランダ | 2 | 4.59 |
| 余りに | 2 | 3.33 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 遠ざかる | 2 | 3.90 |
| 電車 | 2 | 4.10 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| がる | 2 | 2.87 |
| 怒鳴る | 2 | 3.71 |
| 街路 | 2 | 4.59 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 其れと | 2 | 2.92 |
| 題材 | 2 | 4.70 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
| 不審 | 2 | 3.79 |
| 時計 | 2 | 3.79 |
| 遅刻 | 2 | 4.34 |
| 決める | 2 | 2.93 |
| 歩き | 2 | 3.21 |
| 階段 | 2 | 3.20 |
| 同士 | 2 | 3.17 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| 見え | 2 | 2.91 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 薄れる | 2 | 3.95 |
| 首元 | 2 | 4.06 |
| 小学生 | 2 | 3.95 |
| 転がし | 2 | 4.36 |
| バス | 2 | 3.66 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| 飲み込む | 2 | 3.44 |
| 抜け | 2 | 3.20 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 医員 | 2 | 3.06 |
| 譲る | 2 | 3.54 |
| 取り戻す | 2 | 3.24 |
| 車 | 2 | 3.37 |
| 幸せ | 2 | 2.99 |
| 不気味 | 2 | 3.60 |
| 偶然 | 2 | 3.40 |
| 海岸線 | 2 | 4.67 |
| 隣町 | 2 | 4.84 |
| 駆け足 | 2 | 4.43 |
| 街 | 2 | 2.53 |
| お菓子 | 2 | 3.35 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| ２つ | 2 | 3.66 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
Showing 201 - 300 of 1,180 words