The Crystal Whirlpool of the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
hyouki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Satoru, who is absorbed in thinking, and his childhood friend Misaki sense a growing crisis in the ocean's strange behavior. When they investigate, a surprising truth comes to light.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,820
Sentences 340
Characters 7,479
Unique Words 1,180
1-Occurrence Words 741
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 642
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.2
Word List (1,180 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 映画館 | 1 | 4.98 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| ペンギン | 1 | 4.75 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| ダイニング | 1 | 4.61 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 〃 | 1 | 4.61 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 閉館時間 | 1 | 5.97 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| ピクチャー | 1 | 7.42 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 無欲 | 1 | 5.12 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 見当もつかない | 1 | 4.71 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| でる | 1 | 2.96 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 公共機関 | 1 | 6.15 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| 取り出し口 | 1 | 5.82 |
| 食レポ | 1 | 5.90 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| 歩行 | 1 | 4.47 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| いける | 1 | 3.19 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 館内 | 1 | 4.90 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 海外旅行 | 1 | 5.29 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| だが | 1 | 1.83 |
| ほろり | 1 | 5.06 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
Showing 301 - 400 of 1,180 words