The Crystal Whirlpool of the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
hyouki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Satoru, who is absorbed in thinking, and his childhood friend Misaki sense a growing crisis in the ocean's strange behavior. When they investigate, a surprising truth comes to light.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,820
Sentences 340
Characters 7,479
Unique Words 1,180
1-Occurrence Words 741
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 642
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.2
Word List (1,180 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| アート作品 | 1 | 6.99 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| それが | 1 | 2.31 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 入れ替え | 1 | 4.27 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 海外旅行 | 1 | 5.29 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 方がまし | 1 | 4.84 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 長電話 | 1 | 6.32 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 出し物 | 1 | 4.68 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 雄大 | 1 | 4.08 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 公共機関 | 1 | 6.15 |
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| 海門 | 1 | 6.89 |
| 聞く耳 | 1 | 4.55 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 輪投げ | 1 | 5.91 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 見る目がない | 1 | 5.41 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| ６月 | 1 | 4.62 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 後難 | 1 | 5.25 |
| 映画館 | 1 | 4.98 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| ホームページ | 1 | 5.13 |
| もん | 1 | 2.71 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| ７月 | 1 | 4.62 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
Showing 301 - 400 of 1,180 words