The Crystal Whirlpool of the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
hyouki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Satoru, who is absorbed in thinking, and his childhood friend Misaki sense a growing crisis in the ocean's strange behavior. When they investigate, a surprising truth comes to light.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,820
Sentences 340
Characters 7,479
Unique Words 1,180
1-Occurrence Words 741
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 642
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.2
Word List (1,180 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 発表会 | 1 | 4.91 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 子供のころ | 1 | 4.82 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 方がまし | 1 | 4.84 |
| 横取り | 1 | 4.46 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| １７日 | 1 | 5.14 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 目刺 | 1 | 5.44 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| おける | 1 | 3.97 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| ショー | 1 | 4.22 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 樺太 | 1 | 5.10 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 島 | 1 | 3.06 |
| ２度 | 1 | 4.65 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 考えすぎる | 1 | 5.45 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 雄大 | 1 | 4.08 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 緑豊か | 1 | 5.13 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 正確に言うと | 1 | 4.89 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 感知 | 1 | 3.27 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 〃 | 1 | 4.61 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| ヘッドライト | 1 | 5.48 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
Showing 301 - 400 of 1,180 words