The Crystal Whirlpool of the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
hyouki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Satoru, who is absorbed in thinking, and his childhood friend Misaki sense a growing crisis in the ocean's strange behavior. When they investigate, a surprising truth comes to light.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,820
Sentences 340
Characters 7,479
Unique Words 1,180
1-Occurrence Words 741
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 642
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.2
Word List (1,180 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だけど | 1 | 2.44 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 山道 | 1 | 4.20 |
| 催す | 1 | 4.48 |
| 坂道 | 1 | 4.59 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 方里 | 1 | 6.13 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 少しづつ | 1 | 4.64 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 警察 | 1 | 3.87 |
| 海洋生物 | 1 | 5.51 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| ダイニング | 1 | 4.61 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| です | 1 | 1.71 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 食レポ | 1 | 5.90 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 街角 | 1 | 5.07 |
| グアム | 1 | 6.07 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 焦燥感 | 1 | 4.51 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
Showing 401 - 500 of 1,180 words