The Crystal Whirlpool of the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
hyouki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Satoru, who is absorbed in thinking, and his childhood friend Misaki sense a growing crisis in the ocean's strange behavior. When they investigate, a surprising truth comes to light.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,820
Sentences 340
Characters 7,479
Unique Words 1,180
1-Occurrence Words 741
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 642
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.2
Word List (1,180 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その内 | 1 | 3.39 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| ホームページ | 1 | 5.13 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 朝ごはん | 1 | 4.48 |
| 出し物 | 1 | 4.68 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| １回 | 1 | 4.13 |
| 食レポ | 1 | 5.90 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 子供のころ | 1 | 4.82 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 小ぎれい | 1 | 5.87 |
| 通行人 | 1 | 4.53 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 堰き止める | 1 | 5.78 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| ゲームセンター | 1 | 5.05 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| ダイニング | 1 | 4.61 |
| 踏みとどまる | 1 | 4.47 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| それが | 1 | 2.31 |
| ２０ | 1 | 3.34 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 消失 | 1 | 3.86 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 感知 | 1 | 3.27 |
| 電話を切る | 1 | 5.50 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
Showing 401 - 500 of 1,180 words