The Crystal Whirlpool of the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
hyouki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Satoru, who is absorbed in thinking, and his childhood friend Misaki sense a growing crisis in the ocean's strange behavior. When they investigate, a surprising truth comes to light.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,820
Sentences 340
Characters 7,479
Unique Words 1,180
1-Occurrence Words 741
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 642
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.2
Word List (1,180 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 特有 | 2 | 3.77 |
| 自分で | 2 | 2.97 |
| 椅子取りゲーム | 2 | 6.14 |
| 当て | 2 | 3.21 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| テレビ | 2 | 3.84 |
| 自分自身 | 2 | 3.68 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 唯一 | 2 | 3.27 |
| 性格 | 2 | 3.09 |
| ポケット | 2 | 3.72 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 焦燥 | 2 | 4.32 |
| お互いに | 2 | 3.53 |
| 右 | 2 | 3.20 |
| 母親 | 2 | 3.18 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 時計 | 2 | 3.79 |
| 医員 | 2 | 3.06 |
| 調べる | 2 | 3.30 |
| 大きく | 2 | 2.61 |
| 欠席 | 2 | 4.58 |
| 物事 | 2 | 3.93 |
| バス | 2 | 3.66 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 偶然 | 2 | 3.40 |
| 其れと | 2 | 2.92 |
| 楽しむ | 2 | 3.09 |
| 学生 | 2 | 3.50 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
| 自身 | 2 | 2.69 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| お菓子 | 2 | 3.35 |
| 売る | 2 | 2.92 |
| 怒鳴る | 2 | 3.71 |
| 場合 | 2 | 2.60 |
| 抜け | 2 | 3.20 |
| 遊び | 2 | 3.37 |
| バスケットボール | 2 | 5.07 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 無欲 | 1 | 5.12 |
| 駄菓子屋 | 1 | 5.33 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| バカヤロー | 1 | 5.57 |
| 考えすぎる | 1 | 5.45 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| それが | 1 | 2.31 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 公共機関 | 1 | 6.15 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| ハワイ | 1 | 4.98 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 館内 | 1 | 4.90 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 往き | 1 | 3.06 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| ２度 | 1 | 4.65 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| ヘッドライト | 1 | 5.48 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| ゴール | 1 | 3.90 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 輪投げ | 1 | 5.91 |
| 面白さ | 1 | 4.95 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 例 | 1 | 3.74 |
Showing 401 - 500 of 1,180 words