The Crystal Whirlpool of the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
hyouki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Satoru, who is absorbed in thinking, and his childhood friend Misaki sense a growing crisis in the ocean's strange behavior. When they investigate, a surprising truth comes to light.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,820
Sentences 340
Characters 7,479
Unique Words 1,180
1-Occurrence Words 741
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 642
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.2
Word List (1,180 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自身 | 2 | 2.69 |
| もの派 | 2 | 2.90 |
| 気になる | 2 | 3.19 |
| 遠ざかる | 2 | 3.90 |
| 高校 | 2 | 3.71 |
| 過去 | 2 | 3.06 |
| 共 | 2 | 2.85 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 全員 | 2 | 2.61 |
| 其れと | 2 | 2.92 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 今にも | 2 | 3.62 |
| 隣町 | 2 | 4.84 |
| 時間目 | 2 | 5.08 |
| 飲み込む | 2 | 3.44 |
| 幼い頃 | 2 | 3.79 |
| 遊び | 2 | 3.37 |
| 付き添う | 2 | 4.14 |
| 照り付ける | 2 | 5.63 |
| 面白い | 2 | 2.98 |
| こんなに | 2 | 3.14 |
| 所属 | 2 | 3.37 |
| 渡す | 2 | 2.98 |
| つもり | 2 | 2.48 |
| 緑色 | 2 | 3.71 |
| へ | 2 | 1.95 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 下校 | 2 | 4.87 |
| 医員 | 2 | 3.06 |
| 夜が明ける | 2 | 4.87 |
| ４ | 2 | 2.93 |
| １粒 | 2 | 5.76 |
| 大きく | 2 | 2.61 |
| 数学 | 2 | 4.41 |
| 記念撮影 | 2 | 5.51 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 性格 | 2 | 3.09 |
| ２つ | 2 | 3.66 |
| 射手 | 2 | 3.08 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| ボランティア活動 | 1 | 5.79 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| ゲームセンター | 1 | 5.05 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| ゴール | 1 | 3.90 |
| ヘッドライト | 1 | 5.48 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 飾りつけ | 1 | 5.12 |
| 焦燥感 | 1 | 4.51 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 落ちぶれる | 1 | 4.72 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 小ぎれい | 1 | 5.87 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| ペンギン | 1 | 4.75 |
| 通行人 | 1 | 4.53 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 直行 | 1 | 4.56 |
| 堰き止める | 1 | 5.78 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 折り畳み | 1 | 5.35 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 長方形 | 1 | 4.52 |
| 背 | 1 | 3.00 |
Showing 401 - 500 of 1,180 words