The Crystal Whirlpool of the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
hyouki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Satoru, who is absorbed in thinking, and his childhood friend Misaki sense a growing crisis in the ocean's strange behavior. When they investigate, a surprising truth comes to light.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,820
Sentences 340
Characters 7,479
Unique Words 1,180
1-Occurrence Words 741
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 642
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.2
Word List (1,180 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 射手 | 2 | 3.08 |
| 駆け足 | 2 | 4.43 |
| 妄想 | 2 | 3.81 |
| 右 | 2 | 3.20 |
| ベランダ | 2 | 4.59 |
| 椅子取りゲーム | 2 | 6.14 |
| 中学 | 2 | 3.96 |
| いい | 2 | 2.05 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| クラスメート | 2 | 4.37 |
| より | 2 | 2.31 |
| 売る | 2 | 2.92 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 違和感 | 2 | 3.28 |
| 特有 | 2 | 3.77 |
| 針 | 2 | 3.61 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| 明日 | 2 | 2.80 |
| 遊び | 2 | 3.37 |
| 下校 | 2 | 4.87 |
| 最初 | 2 | 2.54 |
| 全員 | 2 | 2.61 |
| 遊ぶ | 2 | 3.13 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 葛藤 | 2 | 4.18 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 泣く | 2 | 3.07 |
| 近づく | 2 | 2.83 |
| 隣町 | 2 | 4.84 |
| １粒 | 2 | 5.76 |
| 気になる | 2 | 3.19 |
| あの人 | 2 | 3.29 |
| 見え | 2 | 2.91 |
| 階段 | 2 | 3.20 |
| 会う | 2 | 2.62 |
| 彼女自身 | 2 | 4.08 |
| 図書館 | 2 | 3.57 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 見当もつかない | 1 | 4.71 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 少しづつ | 1 | 4.64 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 長電話 | 1 | 6.32 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| ホームページ | 1 | 5.13 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 無欲 | 1 | 5.12 |
| 返す | 1 | 2.90 |
Showing 401 - 500 of 1,180 words