The Crystal Whirlpool of the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
hyouki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Satoru, who is absorbed in thinking, and his childhood friend Misaki sense a growing crisis in the ocean's strange behavior. When they investigate, a surprising truth comes to light.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,820
Sentences 340
Characters 7,479
Unique Words 1,180
1-Occurrence Words 741
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 642
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.2
Word List (1,180 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 聞く耳 | 1 | 4.55 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 世話係 | 1 | 4.77 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| 一生もの | 1 | 5.65 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| １６日 | 1 | 5.15 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 踏みとどまる | 1 | 4.47 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 山道 | 1 | 4.20 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 映画館 | 1 | 4.98 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| ランドセル | 1 | 4.82 |
| 無欲 | 1 | 5.12 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 催す | 1 | 4.48 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| それが | 1 | 2.31 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| み | 1 | 2.97 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
Showing 501 - 600 of 1,180 words