The Crystal Whirlpool of the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
hyouki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Satoru, who is absorbed in thinking, and his childhood friend Misaki sense a growing crisis in the ocean's strange behavior. When they investigate, a surprising truth comes to light.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,820
Sentences 340
Characters 7,479
Unique Words 1,180
1-Occurrence Words 741
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 642
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.2
Word List (1,180 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 海外旅行 | 1 | 5.29 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| ６月 | 1 | 4.62 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 請負 | 1 | 5.83 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 取り出し口 | 1 | 5.82 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 生命線 | 1 | 4.80 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| ピクチャー | 1 | 7.42 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 考えすぎる | 1 | 5.45 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 小学 | 1 | 4.77 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 樺太 | 1 | 5.10 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 一生もの | 1 | 5.65 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 後難 | 1 | 5.25 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
Showing 501 - 600 of 1,180 words