The Crystal Whirlpool of the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
hyouki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Satoru, who is absorbed in thinking, and his childhood friend Misaki sense a growing crisis in the ocean's strange behavior. When they investigate, a surprising truth comes to light.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,820
Sentences 340
Characters 7,479
Unique Words 1,180
1-Occurrence Words 741
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 642
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.2
Word List (1,180 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大 | 1 | 2.53 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 茫然自失 | 1 | 4.91 |
| ２度 | 1 | 4.65 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 方がまし | 1 | 4.84 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 担任の先生 | 1 | 5.23 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 取々り | 1 | 6.07 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| エリート | 1 | 4.19 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 最寄り駅 | 1 | 5.53 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 出し物 | 1 | 4.68 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| ヘッドライト | 1 | 5.48 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 小学 | 1 | 4.77 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 加 | 1 | 4.21 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 発表会 | 1 | 4.91 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 警察 | 1 | 3.87 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 生命線 | 1 | 4.80 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 鬼ごっこ | 1 | 4.54 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 映画館 | 1 | 4.98 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 住宅街 | 1 | 4.59 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 入れ替え | 1 | 4.27 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 白熱 | 1 | 4.51 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 直行 | 1 | 4.56 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
Showing 501 - 600 of 1,180 words