The Crystal Whirlpool of the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
hyouki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Satoru, who is absorbed in thinking, and his childhood friend Misaki sense a growing crisis in the ocean's strange behavior. When they investigate, a surprising truth comes to light.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,820
Sentences 340
Characters 7,479
Unique Words 1,180
1-Occurrence Words 741
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 642
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.2
Word List (1,180 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| それが | 1 | 2.31 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 雄大 | 1 | 4.08 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 映画館 | 1 | 4.98 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| よう | 1 | 2.31 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 取り出し口 | 1 | 5.82 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 駄菓子屋 | 1 | 5.33 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 住宅街 | 1 | 4.59 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 茫然自失 | 1 | 4.91 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| 焦燥感 | 1 | 4.51 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 蟠り | 1 | 4.63 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 改札 | 1 | 5.17 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 担任の先生 | 1 | 5.23 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 世話係 | 1 | 4.77 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 感知 | 1 | 3.27 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| ゴール | 1 | 3.90 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
Showing 601 - 700 of 1,180 words