The Crystal Whirlpool of the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
hyouki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Satoru, who is absorbed in thinking, and his childhood friend Misaki sense a growing crisis in the ocean's strange behavior. When they investigate, a surprising truth comes to light.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,820
Sentences 340
Characters 7,479
Unique Words 1,180
1-Occurrence Words 741
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 642
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.2
Word List (1,180 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| み | 1 | 2.97 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 正確に言うと | 1 | 4.89 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| １７日 | 1 | 5.14 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 考えすぎる | 1 | 5.45 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 横取り | 1 | 4.46 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 見当もつかない | 1 | 4.71 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| とする | 1 | 2.60 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| ゴール | 1 | 3.90 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 吹っ掛ける | 1 | 4.97 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 大慌て | 1 | 4.50 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 映画館 | 1 | 4.98 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 消失 | 1 | 3.86 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 踏みとどまる | 1 | 4.47 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| 落ちぶれる | 1 | 4.72 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 蟠り | 1 | 4.63 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 近く | 1 | 2.69 |
Showing 601 - 700 of 1,180 words