The Crystal Whirlpool of the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
hyouki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Satoru, who is absorbed in thinking, and his childhood friend Misaki sense a growing crisis in the ocean's strange behavior. When they investigate, a surprising truth comes to light.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,820
Sentences 340
Characters 7,479
Unique Words 1,180
1-Occurrence Words 741
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 642
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.2
Word List (1,180 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 朝ごはん | 1 | 4.48 |
| 目刺 | 1 | 5.44 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 芸能人 | 1 | 4.88 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 飾りつけ | 1 | 5.12 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 早歩き | 1 | 4.96 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 子供のころ | 1 | 4.82 |
| 駄菓子屋 | 1 | 5.33 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 発表会 | 1 | 4.91 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| １６日 | 1 | 5.15 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| ピクチャー | 1 | 7.42 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| させる | 1 | 2.36 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| さ | 1 | 1.59 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 世話係 | 1 | 4.77 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
Showing 601 - 700 of 1,180 words