The Crystal Whirlpool of the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
hyouki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Satoru, who is absorbed in thinking, and his childhood friend Misaki sense a growing crisis in the ocean's strange behavior. When they investigate, a surprising truth comes to light.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,820
Sentences 340
Characters 7,479
Unique Words 1,180
1-Occurrence Words 741
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 642
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.2
Word List (1,180 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 信号 | 1 | 4.34 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 見る目がない | 1 | 5.41 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 面白さ | 1 | 4.95 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| ピクチャー | 1 | 7.42 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 改札 | 1 | 5.17 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 取々り | 1 | 6.07 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 感知 | 1 | 3.27 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| ヘッドライト | 1 | 5.48 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 山道 | 1 | 4.20 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 聞く耳 | 1 | 4.55 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 出し物 | 1 | 4.68 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 坂道 | 1 | 4.59 |
| 直行 | 1 | 4.56 |
| 入れ替え | 1 | 4.27 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 海門 | 1 | 6.89 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| 堰き止める | 1 | 5.78 |
| １６日 | 1 | 5.15 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| ７月 | 1 | 4.62 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| み | 1 | 2.97 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 小ぎれい | 1 | 5.87 |
| 少年少女 | 1 | 4.41 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| ボランティア活動 | 1 | 5.79 |
| さ | 1 | 1.59 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 小学 | 1 | 4.77 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| ２０ | 1 | 3.34 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
Showing 601 - 700 of 1,180 words