The Crystal Whirlpool of the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
hyouki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Satoru, who is absorbed in thinking, and his childhood friend Misaki sense a growing crisis in the ocean's strange behavior. When they investigate, a surprising truth comes to light.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,820
Sentences 340
Characters 7,479
Unique Words 1,180
1-Occurrence Words 741
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 642
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.2
Word List (1,180 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| ゲームセンター | 1 | 5.05 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 見る目がない | 1 | 5.41 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 雄大 | 1 | 4.08 |
| 住宅街 | 1 | 4.59 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 方里 | 1 | 6.13 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 共 | 2 | 2.85 |
| 仕方がない | 2 | 3.28 |
| それに | 2 | 2.23 |
| お菓子 | 2 | 3.35 |
| 射手 | 2 | 3.08 |
| これから | 2 | 2.69 |
| 詳細 | 2 | 3.48 |
| ん | 2 | 2.09 |
| ため | 2 | 2.26 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| と思ったら | 2 | 3.50 |
| 性格 | 2 | 3.09 |
| がし | 2 | 3.14 |
| 物事 | 2 | 3.93 |
| スーパー | 2 | 4.16 |
| 譲る | 2 | 3.54 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| １粒 | 2 | 5.76 |
| 右 | 2 | 3.20 |
| 居場所 | 2 | 3.65 |
| 過去 | 2 | 3.06 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| ようだ | 2 | 2.24 |
| 予感 | 2 | 3.35 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 全員 | 2 | 2.61 |
| 高校 | 2 | 3.71 |
| つもり | 2 | 2.48 |
| 鍵 | 2 | 3.33 |
| 照り付ける | 2 | 5.63 |
| 優等生 | 2 | 4.65 |
| 出来 | 2 | 2.54 |
| 図書館 | 2 | 3.57 |
| バスケットボール | 2 | 5.07 |
| 遠ざかる | 2 | 3.90 |
| 見え | 2 | 2.91 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 下校 | 2 | 4.87 |
| 波動 | 2 | 2.63 |
| ２つ | 2 | 3.66 |
| もの派 | 2 | 2.90 |
| 隣町 | 2 | 4.84 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| より | 2 | 2.31 |
| 小学生 | 2 | 3.95 |
| でさえ | 2 | 3.45 |
| とか | 2 | 2.08 |
| ご免 | 2 | 3.00 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| シンパシー | 2 | 5.30 |
| 付き添う | 2 | 4.14 |
| 遅刻 | 2 | 4.34 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 所属 | 2 | 3.37 |
| リーダー | 2 | 3.32 |
| 飲み込む | 2 | 3.44 |
| バス | 2 | 3.66 |
| 電車 | 2 | 4.10 |
| 特有 | 2 | 3.77 |
Showing 701 - 800 of 1,180 words