The Crystal Whirlpool of the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
hyouki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Satoru, who is absorbed in thinking, and his childhood friend Misaki sense a growing crisis in the ocean's strange behavior. When they investigate, a surprising truth comes to light.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,820
Sentences 340
Characters 7,479
Unique Words 1,180
1-Occurrence Words 741
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 642
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.2
Word List (1,180 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 吹っ掛ける | 1 | 4.97 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| ショー | 1 | 4.22 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 最寄り駅 | 1 | 5.53 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| アート作品 | 1 | 6.99 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 自分自身 | 2 | 3.68 |
| 当て | 2 | 3.21 |
| でさえ | 2 | 3.45 |
| 最初 | 2 | 2.54 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 場合 | 2 | 2.60 |
| つつある | 2 | 3.63 |
| がし | 2 | 3.14 |
| 図書館 | 2 | 3.57 |
| 首元 | 2 | 4.06 |
| これから | 2 | 2.69 |
| 波動 | 2 | 2.63 |
| 照り付ける | 2 | 5.63 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 何時から | 2 | 3.95 |
| お互いに | 2 | 3.53 |
| 彼女自身 | 2 | 4.08 |
| 母親 | 2 | 3.18 |
| 偶然 | 2 | 3.40 |
| 見え | 2 | 2.91 |
| ベランダ | 2 | 4.59 |
| 妹 | 2 | 2.85 |
| 遅刻 | 2 | 4.34 |
| 欠席 | 2 | 4.58 |
| 薄れる | 2 | 3.95 |
| 自室 | 2 | 3.70 |
| 泣く | 2 | 3.07 |
| 悩み事 | 2 | 4.87 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| 抜け | 2 | 3.20 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| 記念撮影 | 2 | 5.51 |
| がる | 2 | 2.87 |
| 針 | 2 | 3.61 |
| ため | 2 | 2.26 |
| ご免 | 2 | 3.00 |
| キロ | 2 | 3.30 |
| 電車 | 2 | 4.10 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 付き添う | 2 | 4.14 |
| その様 | 2 | 2.83 |
| 不審 | 2 | 3.79 |
| 葛藤 | 2 | 4.18 |
| 街路 | 2 | 4.59 |
| 渡す | 2 | 2.98 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 駆け足 | 2 | 4.43 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| ようだ | 2 | 2.24 |
| リーダー | 2 | 3.32 |
| 全員 | 2 | 2.61 |
| だったら | 2 | 2.90 |
| 椅子取りゲーム | 2 | 6.14 |
| 唯一 | 2 | 3.27 |
| 困惑 | 2 | 3.35 |
| 楽しむ | 2 | 3.09 |
| 時計 | 2 | 3.79 |
Showing 701 - 800 of 1,180 words