The Crystal Whirlpool of the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
hyouki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Satoru, who is absorbed in thinking, and his childhood friend Misaki sense a growing crisis in the ocean's strange behavior. When they investigate, a surprising truth comes to light.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,820
Sentences 340
Characters 7,479
Unique Words 1,180
1-Occurrence Words 741
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 642
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.2
Word List (1,180 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 長方形 | 1 | 4.52 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| １回 | 1 | 4.13 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 真昼間 | 1 | 5.12 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 子供のころ | 1 | 4.82 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 担任の先生 | 1 | 5.23 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| よう | 1 | 2.31 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| ボランティア活動 | 1 | 5.79 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| ごく普通 | 2 | 4.41 |
| もう | 2 | 2.11 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 時計 | 2 | 3.79 |
| 取り戻す | 2 | 3.24 |
| 同士 | 2 | 3.17 |
| かき氷 | 2 | 4.76 |
| 偶然 | 2 | 3.40 |
| 近づく | 2 | 2.83 |
| 医員 | 2 | 3.06 |
| 心配 | 2 | 2.58 |
| がる | 2 | 2.87 |
| 幼い頃 | 2 | 3.79 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| テレビ | 2 | 3.84 |
| 遅刻 | 2 | 4.34 |
| 月 | 2 | 2.91 |
| だったら | 2 | 2.90 |
| 職員室 | 2 | 4.39 |
| 海岸線 | 2 | 4.67 |
| 車 | 2 | 3.37 |
| キロ | 2 | 3.30 |
| あの人 | 2 | 3.29 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| 共 | 2 | 2.85 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 奇麗 | 2 | 3.70 |
| 遊ぶ | 2 | 3.13 |
| バス | 2 | 3.66 |
| 譲る | 2 | 3.54 |
| 中学 | 2 | 3.96 |
| 見え | 2 | 2.91 |
| 家庭 | 2 | 3.90 |
| お互いに | 2 | 3.53 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 首元 | 2 | 4.06 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| 自分で | 2 | 2.97 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 怒鳴る | 2 | 3.71 |
| 波動 | 2 | 2.63 |
| また | 2 | 2.19 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| 良好 | 2 | 4.06 |
| 不気味 | 2 | 3.60 |
| 困惑 | 2 | 3.35 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 次 | 2 | 2.53 |
| 売る | 2 | 2.92 |
| 階段 | 2 | 3.20 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| 特有 | 2 | 3.77 |
| 妹 | 2 | 2.85 |
| つつある | 2 | 3.63 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
Showing 701 - 800 of 1,180 words