The Crystal Whirlpool of the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
hyouki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Satoru, who is absorbed in thinking, and his childhood friend Misaki sense a growing crisis in the ocean's strange behavior. When they investigate, a surprising truth comes to light.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,820
Sentences 340
Characters 7,479
Unique Words 1,180
1-Occurrence Words 741
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 642
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.2
Word List (1,180 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 最寄り駅 | 1 | 5.53 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 長方形 | 1 | 4.52 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 見当もつかない | 1 | 4.71 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| どうにかこうにか | 1 | 4.95 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 世話係 | 1 | 4.77 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 催す | 1 | 4.48 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| グアム | 1 | 6.07 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 発表会 | 1 | 4.91 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| バカヤロー | 1 | 5.57 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 無欲 | 1 | 5.12 |
| 取々り | 1 | 6.07 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| アイス | 1 | 3.80 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 島 | 1 | 3.06 |
| やら | 1 | 2.96 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 公共機関 | 1 | 6.15 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| って | 1 | 1.78 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| 改札 | 1 | 5.17 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 館内 | 1 | 4.90 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 後難 | 1 | 5.25 |
| 飾りつけ | 1 | 5.12 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 口 | 1 | 2.30 |
Showing 701 - 800 of 1,180 words