The Crystal Whirlpool of the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
hyouki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Satoru, who is absorbed in thinking, and his childhood friend Misaki sense a growing crisis in the ocean's strange behavior. When they investigate, a surprising truth comes to light.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,820
Sentences 340
Characters 7,479
Unique Words 1,180
1-Occurrence Words 741
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 642
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.2
Word List (1,180 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 加 | 1 | 4.21 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 小学 | 1 | 4.77 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 踏みとどまる | 1 | 4.47 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| したり | 1 | 3.12 |
| エリート | 1 | 4.19 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 担任の先生 | 1 | 5.23 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 長電話 | 1 | 6.32 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 目刺 | 1 | 5.44 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 少しづつ | 1 | 4.64 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| ７月 | 1 | 4.62 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| によって | 1 | 2.54 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| おい | 1 | 2.87 |
| アイス | 1 | 3.80 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| あっち行け | 1 | 5.41 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 交差点 | 1 | 4.88 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 少年少女 | 1 | 4.41 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 子供のころ | 1 | 4.82 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 歩行 | 1 | 4.47 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| です | 1 | 1.71 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
Showing 701 - 800 of 1,180 words