The Crystal Whirlpool of the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
hyouki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Satoru, who is absorbed in thinking, and his childhood friend Misaki sense a growing crisis in the ocean's strange behavior. When they investigate, a surprising truth comes to light.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,820
Sentences 340
Characters 7,479
Unique Words 1,180
1-Occurrence Words 741
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 642
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.2
Word List (1,180 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 焦燥感 | 1 | 4.51 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 無欲 | 1 | 5.12 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 方里 | 1 | 6.13 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 感知 | 1 | 3.27 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| って | 1 | 1.78 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| ヘッドライト | 1 | 5.48 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 最寄り駅 | 1 | 5.53 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| アート作品 | 1 | 6.99 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 吹っ掛ける | 1 | 4.97 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 鬼ごっこ | 1 | 4.54 |
Showing 701 - 800 of 1,180 words