The Crystal Whirlpool of the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
hyouki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Satoru, who is absorbed in thinking, and his childhood friend Misaki sense a growing crisis in the ocean's strange behavior. When they investigate, a surprising truth comes to light.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,820
Sentences 340
Characters 7,479
Unique Words 1,180
1-Occurrence Words 741
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 642
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.2
Word List (1,180 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 飾りつけ | 1 | 5.12 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| アイス | 1 | 3.80 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 催す | 1 | 4.48 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 一生もの | 1 | 5.65 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| うん | 1 | 2.39 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 食レポ | 1 | 5.90 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 取々り | 1 | 6.07 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| ゴール | 1 | 3.90 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 長電話 | 1 | 6.32 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 聞く耳 | 1 | 4.55 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| ほろり | 1 | 5.06 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 少しづつ | 1 | 4.64 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| へと | 1 | 2.14 |
| これは | 1 | 2.28 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| ペンギン | 1 | 4.75 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
Showing 801 - 900 of 1,180 words