The Crystal Whirlpool of the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
hyouki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Satoru, who is absorbed in thinking, and his childhood friend Misaki sense a growing crisis in the ocean's strange behavior. When they investigate, a surprising truth comes to light.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,820
Sentences 340
Characters 7,479
Unique Words 1,180
1-Occurrence Words 741
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 642
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.2
Word List (1,180 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| 長方形 | 1 | 4.52 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 聞く耳 | 1 | 4.55 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| どうにかこうにか | 1 | 4.95 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| それから | 1 | 2.79 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 白熱 | 1 | 4.51 |
| 坂道 | 1 | 4.59 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| ほろり | 1 | 5.06 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 〃 | 1 | 4.61 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 住宅街 | 1 | 4.59 |
| 子供のころ | 1 | 4.82 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 海洋生物 | 1 | 5.51 |
| 公共機関 | 1 | 6.15 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 映画館 | 1 | 4.98 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| ショー | 1 | 4.22 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
Showing 801 - 900 of 1,180 words