The Crystal Whirlpool of the Sea Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
hyouki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Satoru, who is absorbed in thinking, and his childhood friend Misaki sense a growing crisis in the ocean's strange behavior. When they investigate, a surprising truth comes to light.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,820
Sentences 340
Characters 7,479
Unique Words 1,180
1-Occurrence Words 741
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 642
1-Occurrence Kanji 255
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.2
Word List (1,180 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 助け | 1 | 3.10 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 電話を切る | 1 | 5.50 |
| 緑豊か | 1 | 5.13 |
| 新作 | 1 | 4.13 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 駄菓子屋 | 1 | 5.33 |
| 警察 | 1 | 3.87 |
| 改札 | 1 | 5.17 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| って | 1 | 1.78 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 一生もの | 1 | 5.65 |
| ハワイ | 1 | 4.98 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 出し物 | 1 | 4.68 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 往き | 1 | 3.06 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 少しづつ | 1 | 4.64 |
| 加 | 1 | 4.21 |
| ６月 | 1 | 4.62 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 坂 | 1 | 3.76 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 清算 | 1 | 4.72 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 堰き止める | 1 | 5.78 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| だが | 1 | 1.83 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 吹っ掛ける | 1 | 4.97 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 直行 | 1 | 4.56 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 白熱 | 1 | 4.51 |
Showing 801 - 900 of 1,180 words