"I Love You" on April 1st Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Towa Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"From now on, I'm going to tell you just one lie." The girl in front of me—Hiyoshi Shirona—suddenly said that to me, Renbutsu Sei. However, after she said just one thing to me—"I love you"—she stopped saying anything else. This is a story about a day when it's okay to tell such a lie. ※By the way, the characters in this story are the same ones I wrote about during White Day. I've tried to write it so you can understand it even if you haven't read that one.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 705
Sentences 117
Characters 1,421
Unique Words 314
1-Occurrence Words 216
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 180
1-Occurrence Kanji 112
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 6.0
Word List (314 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あのね | 1 | 3.94 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 蓮 | 1 | 3.84 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| まあいっか | 1 | 5.30 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| これから | 2 | 2.69 |
| い | 2 | 2.74 |
| まで | 2 | 1.84 |
| それは | 2 | 1.95 |
| どう | 2 | 2.34 |
| か | 2 | 1.46 |
| 解答 | 2 | 4.53 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 何時から | 2 | 3.95 |
| それが | 2 | 2.31 |
| 当て | 2 | 3.21 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| うん | 2 | 2.39 |
| 始まる | 2 | 2.93 |
| 近づける | 2 | 3.66 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| だよね | 2 | 3.23 |
| なぁ | 2 | 2.56 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 世界一 | 2 | 4.30 |
| 確かに | 2 | 2.39 |
| へ | 2 | 1.95 |
| てる | 2 | 1.65 |
| 笑顔 | 2 | 2.66 |
| どうしたの | 2 | 3.34 |
| それに | 2 | 2.23 |
| う | 2 | 2.61 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| 自発的 | 2 | 4.62 |
| でしょう | 2 | 2.49 |
| た | 2 | 2.12 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| もう一つ | 2 | 3.36 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 耳元 | 2 | 3.76 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| 距離感 | 2 | 4.28 |
| そうか | 3 | 2.72 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| なる | 3 | 1.37 |
| する | 3 | 1.24 |
| 月 | 3 | 2.91 |
| もの | 3 | 1.96 |
| 一つ | 3 | 2.53 |
| 思わず | 3 | 2.73 |
| 日 | 3 | 2.53 |
| れる | 3 | 1.22 |
| 今から | 3 | 3.26 |
| でも | 3 | 1.70 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| これ | 3 | 2.15 |
| 何も | 4 | 2.48 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| じゃあ | 4 | 2.61 |
| 吹っ | 4 | 3.29 |
| ね | 4 | 1.64 |
| この | 4 | 1.58 |
| 佝僂 | 4 | 2.10 |
| 宣言 | 4 | 3.25 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| いる | 4 | 1.00 |
| じゃない | 4 | 2.26 |
| そうして | 4 | 2.85 |
| ゲーム | 4 | 2.86 |
| そんな | 5 | 1.84 |
| その | 5 | 1.44 |
| して | 5 | 1.31 |
| から | 5 | 1.17 |
| って | 5 | 1.78 |
| 最初 | 5 | 2.54 |
| だ | 5 | 1.16 |
| 答え | 6 | 2.75 |
| な | 6 | 1.04 |
| ずるい | 6 | 3.94 |
| 大好き | 7 | 3.33 |
| 感じ | 7 | 2.29 |
| こと | 8 | 1.30 |
| と | 8 | 0.77 |
Showing 201 - 300 of 314 words