I was supposed to have an ordinary life after my rebirth, but I was caught by a prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sebu Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell down and was reincarnated. Even after being reborn, clumsy me fell again and remembered my past life. Just when I was thinking of living an ordinary life, I got caught by a troublesome person.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 15
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 8,391
Sentences 1,178
Characters 15,965
Unique Words 1,893
1-Occurrence Words 1,027
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 874
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.1
Word List (1,893 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しか無い | 2 | 4.07 |
| っぽい | 2 | 3.06 |
| ここに来て | 2 | 3.84 |
| 止め | 2 | 2.78 |
| 掛け | 2 | 3.00 |
| でる | 2 | 2.96 |
| 観念 | 2 | 4.18 |
| 似る | 2 | 3.03 |
| 元 | 2 | 2.67 |
| 小さい頃 | 2 | 4.07 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| これなら | 2 | 3.45 |
| この人 | 2 | 3.25 |
| 外れる | 2 | 3.64 |
| 無駄 | 2 | 3.03 |
| 全力 | 2 | 3.10 |
| 嫁ぐ | 2 | 3.78 |
| 帳代 | 2 | 3.86 |
| 日々 | 2 | 3.25 |
| 話しかける | 2 | 3.15 |
| シーツ | 2 | 4.21 |
| 身体 | 2 | 2.49 |
| ブツブツ | 2 | 4.19 |
| 何でも | 2 | 3.05 |
| 頂戴 | 2 | 3.89 |
| 母親 | 2 | 3.18 |
| ピコピコ | 2 | 4.92 |
| 付く | 2 | 2.78 |
| 放つ | 2 | 2.58 |
| 実家 | 2 | 3.44 |
| 某 | 2 | 3.78 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 洗濯物 | 2 | 4.42 |
| とても | 2 | 2.67 |
| 頼り | 2 | 3.53 |
| そうね | 2 | 3.24 |
| 決まる | 2 | 3.10 |
| 波 | 2 | 3.25 |
| めり込む | 2 | 4.17 |
| もう少し | 2 | 3.00 |
| 探し出す | 2 | 4.26 |
| 物体 | 2 | 3.75 |
| さよなら | 2 | 4.48 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| ある意味 | 2 | 3.54 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| がな | 2 | 3.14 |
| 高級 | 2 | 3.77 |
| 恐ろしい | 2 | 3.13 |
| 難しい | 2 | 2.74 |
| 言う通り | 2 | 3.39 |
| 泣く | 2 | 3.07 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| 妖邪 | 2 | 3.93 |
| 稲架 | 2 | 3.49 |
| 朝 | 2 | 2.96 |
| 過ごす | 2 | 3.05 |
| 別れる | 2 | 3.63 |
| より良い | 2 | 4.34 |
| 男の人 | 2 | 4.03 |
| 永遠 | 2 | 3.70 |
| おばあちゃん | 3 | 4.09 |
| 危険 | 3 | 2.75 |
| お詫び | 3 | 4.04 |
| 凄い | 3 | 2.72 |
| あー | 3 | 2.91 |
| 困る | 3 | 2.85 |
| 帰れ | 3 | 3.97 |
| 結構 | 3 | 2.82 |
| 何故か | 3 | 2.92 |
| 景色 | 3 | 3.49 |
| てよ | 3 | 3.40 |
| 旅立つ | 3 | 3.92 |
| 仕返し | 3 | 4.33 |
| 残念 | 3 | 3.09 |
| 捨てる | 3 | 3.06 |
| とも | 3 | 2.37 |
| 決まって | 3 | 3.34 |
| 王宮 | 3 | 3.20 |
| だけど | 3 | 2.44 |
| 彼 | 3 | 2.13 |
| 外に | 3 | 2.98 |
| 乗せる | 3 | 3.07 |
| ふさふさ | 3 | 4.78 |
| 財産 | 3 | 3.96 |
| やっぱり | 3 | 2.64 |
| かなぁ | 3 | 3.70 |
| 邪魔 | 3 | 3.00 |
| 下手 | 3 | 3.26 |
| 騎士 | 3 | 2.31 |
| 主 | 3 | 2.62 |
| 限定 | 3 | 3.71 |
| 有りそう | 3 | 3.51 |
| 後で | 3 | 2.94 |
| うん | 3 | 2.39 |
| 趣味 | 3 | 3.37 |
| 食事 | 3 | 2.84 |
| やって来る | 3 | 3.06 |
| じっと | 3 | 3.19 |
| 書く | 3 | 2.69 |
Showing 1301 - 1400 of 1,893 words