I was supposed to have an ordinary life after my rebirth, but I was caught by a prince. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
sebu Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell down and was reincarnated. Even after being reborn, clumsy me fell again and remembered my past life. Just when I was thinking of living an ordinary life, I got caught by a troublesome person.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 15
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 8,391
Sentences 1,178
Characters 15,965
Unique Words 1,893
1-Occurrence Words 1,027
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 874
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.1
Word List (1,893 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見変える | 2 | 4.47 |
| 貴方 | 2 | 2.53 |
| 望む | 2 | 3.04 |
| 返す | 2 | 2.90 |
| 某 | 2 | 3.78 |
| 品柄 | 2 | 2.63 |
| 気楽 | 2 | 3.87 |
| 笑い | 2 | 2.95 |
| 決める | 2 | 2.93 |
| 付く | 2 | 2.78 |
| それを | 2 | 2.10 |
| まさか | 2 | 2.68 |
| 背中 | 2 | 2.80 |
| 田舎 | 2 | 3.78 |
| 持って来る | 2 | 4.92 |
| 聞こえる | 2 | 2.77 |
| 候補 | 2 | 3.53 |
| 洗濯物 | 2 | 4.42 |
| 地形 | 2 | 3.75 |
| 座る | 2 | 2.78 |
| きっかけ | 2 | 3.69 |
| 何でも | 2 | 3.05 |
| そうね | 2 | 3.24 |
| もう少し | 2 | 3.00 |
| 間違い | 2 | 3.21 |
| 眼差し | 2 | 3.40 |
| 眩しい | 2 | 3.69 |
| 悔しがる | 2 | 4.77 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| 苦しい | 2 | 3.37 |
| 断る | 2 | 3.15 |
| お嬢 | 2 | 3.75 |
| ３ | 2 | 2.74 |
| 脱炭 | 2 | 3.01 |
| 四端 | 2 | 3.17 |
| わあ | 2 | 3.94 |
| 横に | 2 | 3.00 |
| 似合う | 2 | 3.33 |
| 小石 | 2 | 4.17 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| やだ | 2 | 3.69 |
| 言う通り | 2 | 3.39 |
| 十二 | 2 | 3.73 |
| 動物 | 2 | 3.40 |
| さよなら | 2 | 4.48 |
| 無駄 | 2 | 3.03 |
| 身体 | 2 | 2.49 |
| 充分 | 2 | 3.42 |
| 涙 | 2 | 2.98 |
| 返事 | 2 | 2.98 |
| 婿 | 2 | 3.95 |
| 大歓迎 | 2 | 4.15 |
| 全力 | 2 | 3.10 |
| 帰す | 2 | 3.93 |
| 話しかける | 2 | 3.15 |
| ドレス | 2 | 3.23 |
| 二佐 | 2 | 2.98 |
| 地位 | 2 | 3.45 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| いや | 2 | 2.14 |
| 生まれ | 2 | 3.27 |
| 暫くして | 2 | 3.75 |
| しつこい | 2 | 3.90 |
| 人生 | 2 | 3.17 |
| お金 | 2 | 3.09 |
| お嬢さん | 2 | 3.84 |
| 難しい | 2 | 2.74 |
| 薄暗い | 2 | 3.70 |
| 開ける | 2 | 3.04 |
| ブツブツ | 2 | 4.19 |
| 寝 | 2 | 3.06 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 娯楽 | 2 | 4.05 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| でる | 2 | 2.96 |
| 波 | 2 | 3.25 |
| キンキラキン | 2 | 6.14 |
| 降り | 2 | 3.19 |
| それは | 2 | 1.95 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 出かける | 2 | 3.56 |
| どうやら | 2 | 2.64 |
| 数年後 | 2 | 4.58 |
| 渡す | 2 | 2.98 |
| 日々 | 2 | 3.25 |
| 母親 | 2 | 3.18 |
| 何と | 2 | 3.05 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| ビニール袋 | 2 | 5.02 |
| 時には | 2 | 3.07 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| 帳代 | 2 | 3.86 |
| この人 | 2 | 3.25 |
| 所為 | 2 | 3.97 |
| 仕える | 2 | 3.48 |
| 玉の輿 | 2 | 5.05 |
| 平凡 | 2 | 4.02 |
| 構う | 2 | 3.29 |
| 言い募る | 2 | 4.49 |
Showing 701 - 800 of 1,893 words