Report from Chambermaid Margo: The Queen's Souvenir Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Margot, a lady-in-waiting favored by the Queen, is half maid and half spy. This is a story told from the perspective of Margot the maid, who carried "The Queen's Souvenir," which serves as the main story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,333
Sentences 220
Characters 4,529
Unique Words 909
1-Occurrence Words 644
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 565
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.6
Word List (909 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 122 | 0.28 |
| 様 | 84 | 1.90 |
| を | 84 | 0.41 |
| は | 81 | 0.48 |
| に | 70 | 0.54 |
| が | 67 | 0.48 |
| て | 64 | 0.56 |
| で | 48 | 0.86 |
| と | 37 | 0.77 |
| れる | 35 | 1.22 |
| 私 | 32 | 1.50 |
| も | 27 | 1.04 |
| です | 24 | 1.71 |
| 辺境伯 | 23 | 3.42 |
| 王妃 | 20 | 3.29 |
| な | 16 | 1.04 |
| のです | 16 | 2.21 |
| して | 15 | 1.31 |
| から | 15 | 1.17 |
| こと | 14 | 1.30 |
| する | 14 | 1.24 |
| 五 | 13 | 2.47 |
| さ | 12 | 1.59 |
| なる | 12 | 1.37 |
| お | 11 | 2.11 |
| ね | 10 | 1.64 |
| 方 | 10 | 1.96 |
| 様に | 9 | 1.76 |
| いる | 8 | 1.00 |
| 弟子 | 8 | 2.49 |
| いらっしゃる | 7 | 3.26 |
| た | 7 | 2.12 |
| と言う | 7 | 1.58 |
| 伯爵 | 7 | 2.86 |
| 王太子妃 | 7 | 4.28 |
| でも | 7 | 1.70 |
| ば | 6 | 1.60 |
| だった | 6 | 1.58 |
| 五罪 | 6 | 3.41 |
| わ | 6 | 2.11 |
| 在る | 6 | 1.55 |
| では | 6 | 1.75 |
| 為に | 6 | 2.22 |
| 令嬢 | 6 | 3.06 |
| か | 6 | 1.46 |
| 王都 | 6 | 2.74 |
| たり | 6 | 2.26 |
| よ | 6 | 1.48 |
| 思う | 5 | 1.61 |
| 侍女 | 5 | 3.20 |
| 戻る | 5 | 2.35 |
| 様です | 5 | 2.87 |
| 顔 | 5 | 1.91 |
| そんな | 5 | 1.84 |
| なさる | 5 | 3.34 |
| 俺 | 5 | 1.41 |
| 少し | 5 | 2.13 |
| 殊に | 5 | 2.16 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| 言う | 5 | 1.56 |
| し | 5 | 1.60 |
| そして | 4 | 1.87 |
| 場所 | 4 | 2.27 |
| なら | 4 | 2.00 |
| エステ | 4 | 5.14 |
| 家庭教師 | 4 | 4.28 |
| 書類 | 4 | 3.28 |
| 出来る | 4 | 2.15 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| 手 | 4 | 1.97 |
| もの | 4 | 1.96 |
| 入る | 4 | 2.14 |
| ですが | 4 | 2.62 |
| わね | 4 | 2.77 |
| さて | 4 | 2.78 |
| 目 | 4 | 1.99 |
| 王城 | 4 | 3.37 |
| その | 4 | 1.44 |
| 行く | 4 | 1.99 |
| 会う | 4 | 2.62 |
| あっ | 4 | 1.98 |
| 者 | 4 | 2.04 |
| 働く | 4 | 3.07 |
| には | 4 | 1.57 |
| せ | 4 | 2.05 |
| 仕事 | 4 | 2.50 |
| 夫妻 | 4 | 3.84 |
| 在す | 4 | 2.45 |
| お嬢様 | 4 | 3.17 |
| 自由に | 3 | 3.36 |
| のか | 3 | 1.74 |
| お土産 | 3 | 3.83 |
| とは言え | 3 | 2.60 |
| ございます | 3 | 3.47 |
| に取って | 3 | 2.44 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| 分け | 3 | 2.31 |
| られる | 3 | 1.68 |
| んです | 3 | 2.32 |
| 来る | 3 | 2.08 |
Showing 1 - 100 of 909 words