Little Toshi-chan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 637
Sentences 56
Characters 1,145
Unique Words 215
1-Occurrence Words 129
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 145
1-Occurrence Kanji 84
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 11.4
Word List (215 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| は | 39 | 0.48 |
| の | 38 | 0.28 |
| を | 33 | 0.41 |
| て | 33 | 0.56 |
| ちゃん | 27 | 2.24 |
| 年 | 27 | 2.64 |
| に | 21 | 0.54 |
| が | 20 | 0.48 |
| 伯父さん | 16 | 3.54 |
| と | 15 | 0.77 |
| 犬 | 13 | 3.20 |
| 赤 | 12 | 3.11 |
| いる | 10 | 1.00 |
| 家 | 8 | 2.15 |
| お | 8 | 2.11 |
| 思う | 7 | 1.61 |
| で | 6 | 0.86 |
| 一手 | 6 | 2.89 |
| お家 | 4 | 3.95 |
| この | 4 | 1.58 |
| 顔 | 4 | 1.91 |
| 前 | 4 | 2.31 |
| 薬 | 4 | 3.12 |
| その | 4 | 1.44 |
| 優しい | 4 | 2.76 |
| へ | 4 | 1.95 |
| いい | 3 | 2.05 |
| よ | 3 | 1.48 |
| あすこ | 3 | 5.30 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| お菓子 | 3 | 3.35 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| お母さん | 3 | 3.26 |
| 僕 | 3 | 2.07 |
| なる | 3 | 1.37 |
| 豆腐屋 | 3 | 5.48 |
| ので | 3 | 1.80 |
| 通る | 3 | 3.21 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| あちら | 3 | 3.50 |
| 大きな | 3 | 2.50 |
| から | 3 | 1.17 |
| 風呂敷 | 2 | 4.87 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| です | 2 | 1.71 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| 屋 | 2 | 3.36 |
| 戸 | 2 | 4.09 |
| 寄る | 2 | 3.37 |
| する | 2 | 1.24 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 教える | 2 | 3.17 |
| 伯母さん | 2 | 3.90 |
| のです | 2 | 2.21 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 片手 | 2 | 3.23 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| 買う | 2 | 2.81 |
| 泣き | 2 | 3.33 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| な | 2 | 1.04 |
| こと | 2 | 1.30 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 向い | 2 | 3.44 |
| 小さな | 2 | 2.71 |
| 坊ちゃん | 2 | 4.23 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 断る | 2 | 3.15 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| ば | 2 | 1.60 |
| も | 2 | 1.04 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| して | 2 | 1.31 |
| お使い | 2 | 4.22 |
| ある日 | 2 | 3.73 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| また | 1 | 2.19 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| ね | 1 | 1.64 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 好き | 1 | 2.59 |
Showing 1 - 100 of 215 words