Little Toshi-chan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 637
Sentences 56
Characters 1,145
Unique Words 215
1-Occurrence Words 129
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 145
1-Occurrence Kanji 84
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 11.4
Word List (215 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| ね | 1 | 1.64 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| には | 1 | 1.57 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| として | 1 | 1.89 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 二人連れ | 1 | 5.29 |
| について | 1 | 2.42 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 松葉づえ | 1 | 6.66 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 和名 | 1 | 5.04 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 蟲惑 | 1 | 5.34 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 薬売り | 1 | 5.49 |
| また | 1 | 2.19 |
| お友だち | 1 | 5.10 |
| 薬箱 | 1 | 5.49 |
| 女中 | 1 | 4.42 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 兵隊 | 1 | 4.07 |
| か | 1 | 1.46 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| がる | 1 | 2.87 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| をして | 1 | 2.06 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| お坊ちゃん | 1 | 4.81 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 叱咜 | 1 | 5.52 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
Showing 1 - 100 of 215 words