I want to warm it up. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂たこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hokuto continued to be in a situation where she couldn't meet with her boyfriend, Masaomi, as much as she wanted. Even the promised Christmas date was canceled last-minute due to his work. Masaomi's hands were cold. Even when she couldn't warm them by his side, she wished she could warm them——.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,391
Sentences 378
Characters 6,498
Unique Words 1,396
1-Occurrence Words 982
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 764
1-Occurrence Kanji 344
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,396 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それ | 1 | 2.40 |
| 窓側 | 1 | 5.24 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 生態系 | 1 | 4.52 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 背の低い | 1 | 4.59 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| それが | 1 | 2.31 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 春先 | 1 | 4.82 |
| ズルズル | 1 | 4.71 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 暖まる | 1 | 4.94 |
| ホーム | 1 | 4.10 |
| 斉 | 1 | 4.79 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| ローテーブル | 1 | 5.22 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| んです | 1 | 2.32 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| プログラミング | 1 | 5.24 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| ミスター | 1 | 4.77 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| ウトウト | 1 | 5.10 |
| 放射状 | 1 | 4.78 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 同窓生 | 1 | 6.06 |
| 現地 | 1 | 3.87 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 黒縁 | 1 | 5.09 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 交ぜる | 1 | 4.57 |
| バカみたい | 1 | 4.67 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 眩い | 1 | 4.16 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| よる | 1 | 3.28 |
| カゴ | 1 | 4.26 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 後書 | 1 | 4.63 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 染み渡る | 1 | 4.73 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 頓狂 | 1 | 5.68 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
Showing 801 - 900 of 1,396 words