The Four Seasons Around Phantom Suns Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Ono Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A promising newcomer stage actor, Amatsuka Shiki, is discovered by a heavyweight figure in the theater world and meets Kurono Miyuki, who has that influential figure as her father, at the theater company "Genbi." Through his days with Miyuki—a talented yet somehow elusive person—Shiki begins to touch upon the depths of acting. Eventually, Shiki realizes that his feelings for Miyuki are intense romantic love that goes beyond mere admiration. This is bromance-flavored rather than a romantic relationship, but romantic feelings are present. Also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 84 min
Estimated reading time per work
Words 3,466
Sentences 409
Characters 6,696
Unique Words 1,283
1-Occurrence Words 900
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 731
1-Occurrence Kanji 318
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.5
Word List (1,283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ギャラ | 1 | 5.65 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| 今をときめく | 1 | 5.02 |
| 晩飯 | 1 | 4.58 |
| た | 1 | 2.12 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| ラブロマンス | 1 | 5.48 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 大道具 | 1 | 5.40 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| エロティック | 1 | 6.05 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 胸を焦がす | 1 | 5.79 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| お釣り | 1 | 4.86 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| ランニング | 1 | 4.62 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 夏風邪 | 1 | 5.81 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 鼻声 | 1 | 5.47 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 本目 | 1 | 4.99 |
| 撮影現場 | 1 | 6.20 |
| 柔軟 | 1 | 4.18 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 改装 | 1 | 4.45 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 強か | 1 | 4.49 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| グループトーク | 1 | 6.66 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| ボールペン | 1 | 4.99 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| ふにゃり | 1 | 5.66 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 禁断 | 1 | 4.62 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| ざらつく | 1 | 5.32 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 身分違い | 1 | 5.10 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
Showing 1 - 100 of 1,283 words